Máš pravdu. Vzhľadom k tomu, že sa jedná v podstate o odbornú terminológiu, je vhodnejšie použiť tú, ktorá sa už vžila medzi hráčmi, ako budovať násilne novú. Nie je na tom nič nevhodné, ak sa rozšíria pôvodné významy slov ako "rozloha" či "list" o ďalší, či dokonca ďalšie. Určite ani "stôl" nemá v slovníku uvedený bridžový význam, a mohli by sa menovať desiatky iných slov z tejto oblasti.