haber
VYSVETLIVKY:
inferno - (lat.) peklo
Nechá nás plynúť v nirváne - nirvána je podľa budhistickej predstavy stavom najvyššej blaženosti, ktorým je splynutie s Bohom
Sme tvory v hre - myšlienka amerického autora Philipa K. Dicka z jeho prednášky na londýnskom seminári venovanom science fiction roku 1975, že náš svet je neskutočný a my v ňom sme len tvormi v Božej hre
Pre ktoré platí zákon o entropii - narážka na fyzikálny zákon o tom, že zmena jednej časti plynu sa prenesie na celý plyn
Odfúknutie závoja z očí - narážka na závoj májá, ktorý je starovekou indickou predstavou sveta ako neskutočného, lebo všetko, čo zmyslami vnímame, je len klam, a jedinou skutočnosťou je praduša sveta Brahma
Keď chcem chápať to čím ešte nie som - porovnaj spis Ty chceš chápať to, čím ešte nie si od Usrhs-pha, Šivašakti, 1997
Čím nám dokázal svoju lásku - citát z diela Tomáša Kempenského Nasledovanie Krista, tretia kniha, desiata kapitola, verš 5
A Stvoriteľ v nás zabíja falošnú predstavu - porovnaj Abhinavagupta, kašmírsky jogín z 11. storočia a jeho dielo o najvyššej skutočnosti Paramárthasára, verš 39
Peklo očistec raj - narážka na Danteho Alighieriho Božskú komédiu
Matrioška - ruská soška z dreva, v ktorej je ukrytá ďalšia menšia soška a v nej ďalšia ešte menšia soška
Supremus - (lat.) najvyšší
Už poézie pominula doba - rovnomenná báseň Pavla Országha Hviezdoslava
Lebo drahokam sa tiež drahokamom čistí - tamže, P. O. Hviezdoslav, Už poézie pominula doba
Carmen so svojím sprievodom číslo 2 nokturno - dielo hudobného skladateľa Georga Bizeta
Na najväčšom slovenskom cintoríne - v Košiciach - Barci
Rebus sic stantibus - (lat.) za takého stavu vecí
Batumi - turistické centrum na gruzínsko-tureckých hraniciach
Temná aleja lásky - poviedka ruského spisovateľa Ivana Alexejeviča Bunina
Keď v predstihu vrhajú svoj tieň dopredu - myšlienka Johanna Wolfganga Goetheho, že budúce udalosti vrhajú svoj tieň dopredu
Gréta Garbo - filmový idol 30. rokov 20. storočia
Mladý Charlie - Charlie Chaplin, americký herec a komik v čase éry nemých filmových grotesiek
V čase vojny - autor myslí obdobie 2. svetovej vojny v 20. storočí
Requiem aeternam dona eis Domine et lux perpetua luceat eis - (lat.) odpočinutie večné daj im ó Pane a svetlo večné nech im svieti
Hľa tvoja matka hľa tvoj syn - keď zomieral Ježiš Kristus na kríži, povedal tieto slová Jánovi, ktorý si vzal po jeho smrti Matku Máriu k sebe a staral sa o ňu až do jej nanebovzatie, pozri Evanjelium podľa Jána, 19,25-27
Mám mnoho dobrých liekov, ale nemôžem ich užívať za vás - výrok Gautama Buddhu, ktorému sa pripisuje vznik budhizmu asi 500 rokov pred Kristom
Hľadajme vždy Božie kráľovstvo a ostatné nám bude pridané -myšlienka Ježiša Krista, ktorý učil, aby ľudia hľadali vždy Božie kráľovstvo a ostatné im bude pridané
Spomienka na budúcnosť - narážka na dielo švajčiarskeho autora Ericha von Dänikena s názvom Spomienky na budúcnosť
Matka ustavičnej pomoci - zázračný obraz Panny Márie z 15. storočia pochádzajúci z Kréty, momentálne v Ríme v kaplnke na Meralanskej ceste, ktorého kópia je v Bratislave v kaplnke pred vstupom na Ondrejský cintorín
Čo Ti ešte Pane oddať máme - porovnaj s piesňou Ty si pane v každom chráme z jednotného katolíckeho slovníka
Bratia láska je... - až po nikdy nezanikne - porovnaj Nový zákon, Prvý list svätého Pavla Korinťanom, 13,4-8
Publius Lentulla - veliteľ fénickej légie v Palestíne, ktorý žil v čase života Ježiša Krista a podal jeho policajný opis rímskemu cisárovi Tiberiovi, ktorý objavil francúzsky vedec d´Antugny, vďaka čomu poznáme popis podoby Ježiša
Cisár Tiberius - vládca Rímskej ríše v rokoch 14 až 37 n. l.
A slovo sa telom stalo a prebývalo medzi nami - Nový zákon,Evanjelium podľa svätého Jána, 1,14
Utiereň - polnočná omša z 24. na 25. decembra na Narodenie Pána Ježiša Krista, ktorej názov je odvodený zo staroslovenského slova utro - ráno
Konfucius - (551 - 479 pr. n. l.) čínsky filozof, vlastným menom Kchung Čchiou alebo aj Kchung fu-c´