Recenzia: Prekladateľa Strateného symbolu zradil poľný agent 2019-06-26T15:19:16+02:00 Zend_Feed_Writer https://debata.pravda.sk/debata/cz-A100302_175937_sk-kkniha_p46/ Pravda.sk debata@pravda.sk https://www.pravda.sk

2010-03-03T09:54:03+01:00 2010-03-03T09:54:03+01:00 https://debata.pravda.sk/debata/cz-A100302_175937_sk-kkniha_p46/prispevok/32075/#prispevok_32075 RudolfKooijman z Debata.pravda.sk Re: Zial, nesuhlasim Nečítal som ešte túto knihu, ale ako prekladateľ viem, že je veľmi...

2010-03-03T09:22:57+01:00 2010-03-03T09:22:57+01:00 https://debata.pravda.sk/debata/cz-A100302_175937_sk-kkniha_p46/prispevok/32074/#prispevok_32074 felixdz z Debata.pravda.sk Jáchyme,hoď ho do stroje Pan Ješita říká že je to taková težko přeložitelní slovní hříčka....

2010-03-03T08:25:12+01:00 2010-03-03T08:25:12+01:00 https://debata.pravda.sk/debata/cz-A100302_175937_sk-kkniha_p46/prispevok/32073/#prispevok_32073 Pierre78 z Debata.pravda.sk Zial, nesuhlasim Myslím, že tato recenzia je príliš mäkká, preklad je taký slabý, až sa čudujem...