"V dôsledku pretrhnutia kábla sa sedačky zrútili na skaly pod nimi, pričom traja cestujúci zomreli na mieste a ďalších deväť bolo prevezených do nemocnice."
Keby sa pretrhol kábel, tak sa pravdepodobne nikomu nič nestane. Pretrhlo sa nosné lano. To že anglické slovo "cable" znamená v slovenčine aj lano aj kábel, neznamená že v slovenčine je to to isté.