Autor a vôbec väčšina slovákov si dlhodobo zamieňajú kultúru z kultivovanosťou. Oba pojmy sú diametrálne odlišné a každý znamená niečo iné. Kameňom úrazu je to, že priemerný slovák nechápe rozdieľ medzi oboma pojmami a je presvedčený, že oba výrazy majú ten istý význam. Nemajú. Teda slovaci môžu byť kultúrny národ ale už vôbec nie sú národom kultivovaným. Preto môžeme smelo prehlásiť, že sme národom bačov.