0
Nemecký denník si posvietil aj na to, ako je možné, že sa vietnamskej tajnej službe podaril v Berlíne takýto kúsok. Zdá sa, že jedným z dôvodov zlyhania bolo aj to, že jednotlivé nemecké bezpečnostné zložky medzi sebou nekomunikovali, takže hoci sa vedelo, že Vietnam mal eminentný záujem na tom, aby im Nemci vydali Thanha a takisto sa vedelo, že do Berlína pricestovali vietnamskí agenti, tí nemeckí sa spamätali, až keď bolo neskoro.
Nemeckí vyšetrovatelia sú si podľa Die Tageszeitung istí, že na palube bol aj unesený Trinh Xuan Thanh, „samozrejme, nie pod vlastným menom“.
