Redakcia pise aby sme nedovolili opakovat tragediu z historie. Prvym predpokladom ale je ju neprekrucat a neprepisovat. V clanku sa pise: "kam bolo ... deportovaných 27-tisíc ľudí zo Slovenska". Patrilo by sa uviest, ze islo prevazne o Zidov a vtedajsi Slovensky stat platil nacistom aby ich zobrali do koncentrakov.
Tiez by sa patrilo pripomenut, ze o par dni bude vyrocie oslobodenia Osvetimi, ze to bola Sovietska armada (Americania a Briti sa do Francuzska vylodia az o pat mesiacov), ale ze konzulat naslednickeho statu opat nedostal pozvanku aby pri tej prilezitosti mohol polozit kvety a uctit si pamiatku obeti.