Za Veľkú Britániu štátny úrad máva pokutami
Mea culpa. Bolo veľa hodín, písal som na mobile zaspávajúc v posteli. Sám sa teraz čudujem, kde som mal vtedy hlavu. Poučenie pre mňa: 2x rozmýšľať prv než rozčúlený písať. Ďakujem.
Každopádne oficiálny skrátený názov je UK - Spojené kráľovstvo. V bežnej reči laikov sú bežné a tolerované takéto nepresnosti, ale novinárovi ako titulovanému profesionálovi na toto prepáčiť nemôže. V súčasnom globalizovanom svete je tlak na národné jazyky tak silný, že je nutné vystupovať na jeho obranu - minimálne na odbornej pôde.
V Rusku bola pred nedávnom konferencia pri príležitosti 200-tého výročia narodenia Ľ. Štúra, bol vydaný niekoľko sto stranový almanach.. Známy, čo tam zastupoval Slovensko, bol prekvapený, ako ruskí slovakisti hovoria výborne slovensky a aký je záujem o udržiavanie nášho jazyka. Bolo by hlúpe nebrániť jazyk aspoň v odbornej komunikácii.
PS: väčšinou píšem z mobilu, ten mám z pracovných dôvodov väčšinou prepnutý na angličtinu, preto väčšinou musím písať bez diakritiky.