ak porovnával slová základnej slovnej zásoby medzi 103 jazykmi, ich spoločné a rozdielne znaky, tak mal pritom zohľadniť aj vývoj každého toho jazyka zvlášť - zmeny v tvare slov nastávali aj počas vývoja vnútri každého jazyka nielen v medzijazykovej rovine ... to by ma naozaj zaujímalo, či zohľadnil aj celkový vnútorný vývoj každého z tých 103 jazykov alebo porovnával iba konečný dnešný tvar slov - napríklad nemecké slovo "gut" sa ešte niekdy v stredoveku písalo "guot" alebo "neu" ako "niuw" a aj sa inak vyslovovali ...


