Veď áno, v hovorovej vrstve, v miestnych češtinou ovplyvnených dialektoch sa s tým stretneme. Tak ako sa v zastaranej češtinou ovplyvnenej slovenčine stretneme s "pečovaním" /za 1.ČSR, bolo i na Slovensku ministerstvo sociálnej péče. Tí, čo koncipujú slovníky slovenského jazyka sa ale bohužiaľ riadia takmer iba kritériom častosti výskytu, frekvencie istého výrazu. Miesto normatívneho a genetického prístupu, typického napr. pre maďarčinu, chorvátčinu, francúzštinu a pod. sa u nás JVÚ SAV riadia frekvenčnosťou. Takže stačí, keď sa pár negramotných novinárov či publicistov dohodne na nejakom bohemizme či na inej nepeknosti, začne ich používať ,- a onedlho ich máme v Slovníku slovenského jazyka od nejakého pozitivistického jazykovedného liberála. A Slováka potom môže aj poraziť,,,


