...konečne tu niekto vysvetlil, ako to bolo s tým "záhradníctvom" - ako nejaký "múdry" novinár preložil názov dvoj-operácie Market Garden!
Inak v poslednej dobe je motýľov akosi málo - lietajú hlavne tie japonské, ktoré mi žerú buxus!
A ešte poznámka - Montgomery sa chcel zapísať do dejín ako geniálny vojvodca, ale čo keď máte hňupov podriadených? Napr. tí odmietali výsadok čo najbližšie k mostom - navrhli, aby výsadkári pristali od mostov ďalej o pár kilometrov, že aby Nemcov nezobudili skôr, ako vôbec pristanú a zoradia - no kým sa tam takí zoradení dotrepali, tak Nemci už boli aj tak hore! Nečakaný prepad sa tak nekonal... Pritom sami Nemci predtým ukázali, že ako sa to robí, keď "nedobitnú" belgickú pevnosť Eben-Emael dobili výsadkom rovno do nej - za štvrť hodiny bola ich!!! Ale nebudeme sa predsa učiť od hlúpeho nepriateľa...
