Len pre spresnenie: Film Unbroken by sa mal volať podľa knihy, ktorá mu bola predlohou: Nezlomený, nie Nezlomný. Uvidíme, či zostala verná knižnej predlohe, ide totiž o skutočný príbeh :)
Len pre spresnenie: Film Unbroken by sa mal volať podľa knihy, ktorá mu bola predlohou: Nezlomený, nie Nezlomný. Uvidíme, či zostala verná knižnej predlohe, ide totiž o skutočný príbeh :)
Piata časť:
Ktovie, ako to s malou Dylan bolo. Nevieme, čo presne sa stalo, ale podľa mňa treba skúmať, až potom šíriť – najmä pokiaľ ide o tieto zvlášť závažné témy. V opačnom prípade by sme mohli dopadnúť ako Topky.sk a ako autori komentárov. Podaktorí z nich spravili z Allena židovského pedofila, ktorému to Tóra vlastne dovoľuje...
Bez komentára.
ps: lado, tu ide o úplne inú ženu, s touto nežil...
ps2: Vždy si rád naštudujem nové dôkazy... Som rád, že Allen už reaguje článkom, idem si to prečítať...
Štvrtá časť:
Otázka: Keby sa našli dôkazy, prešlo by mu to? Stopy po sexuálnom násilí (aké sa opisujú v zdrojoch, údajný „prst vo vagíne“) sa nenašli. Iba svedectvo Mie, Dylan a opatrovateľky. V jednom článku, teraz ho neviem nájsť, som sa dočítal aj to, že opatrovateľku zmanipulovali... Chce to hlbšie štúdium, len toľko...
Zdá sa, že v ich vzťahu nebolo viac vecí v poriadku. Nebudem písať o Farrowovej – len toľko, že s Allenom mala niekoľko adoptívnych detí a jedného pokrvného syna menom Ronan. Na otázku novinárky, či Ronan, údajne pokrvný syn W. Allena, nie je náhodou synom Franka Sinatru (Farrowovej prvého manžela, s ktorým sa, podľa vlastných slov „v podstate nikdy nerozišla“), Farrowová pred tromi mesiacmi odpovedala: „Je to možné.“ Žeby počas ich vzťahu podvádzala Allena s bývalým manželom Sinatrom a Allen ju so Soon-Yi?
Tretia časť:
Ďalšie zaujímavé video, rozhovor s autorkou článku z Vanity Fair:
http://www.youtube.com/watch?v=xqLtVECjMhM
4. Treba si vypočuť aj Allena – žiaľ, dostupná je iba jedna časť dvojdielneho rozhovoru:
http://www.youtube.com/watch?v=-mq yS36-n7U
5. Ani mne sa jeho súkromný život nepozdáva (zradil Miu so Soon-Yi, a ona Miu tiež..., žiaľ,), no ak nás zaujíma pravda, mali by sme si prečítať a pozrieť viacero zdrojov, nie len Pravdu, a až potom si utvoriť názor. Nič v zlom...
Moja verzia: Miu správa o nevere dorazila a tak sa mu chcela pomstiť – vyhlásila, že zneužil sedemročnú Dylan. Allen v rozhovore povedal, že to médiá nafúkli a že Mia malú Dylan poštvala proti nemu a „vyškolila“. Allen tvrdí, že mu telefonovala a povedala, parafrázujem: Zobral si mi dcéru... Priprav sa na to, že aj ja ti jednu zoberiem.
Samozrejme, myslí to tak, že Allen jej zobral Soon-Yi a ona mu teraz vezme Dylan...
Druhá časť:
Nebolo to fér, podľa mňa to prepískol – resp. prepískli to obaja. Vzťah je totiž o dvoch ľuďoch. Zaujímavé je, že Allen s ňou dodnes žije, vzali sa, adoptovali si deti a Allen, pokiaľ vieme z rôznych zdrojov, je s ňou šťastný. Povedzme, že tomu budeme veriť.
Odporúčam článok:
Prvá časť:
Som fanúšikom W. Allena, preto možno nie som úplne nestranný, ale pozor, nie som ani obalamutený palcovými titulkami typy: „Woody Allen znova čelí obvineniu zo zneužívania nevlastnej dcéry.“
1. Zneužívania? Nedokonavý vid v slovese „zneužiť“, teda „zneužívať“ – „zneužívania“, nie je namieste. Išlo údajne o jeden konkrétny prípad. Zrejme zlý preklad, ale, podľa môjho názoru, prekladať nemôže každý, nedá sa to robiť len tak, od buka do buka. Sem-tam (vlastne dosť často) si treba naštudovať tzv. paralelné texty, aby človek pochopil, ako sa dá preložiť konkrétne sloveso v konkrétnom kontexte...
2. Mia Farrow s týmto prípadom vyšla na svetlo v čase, keď sa rozchádzala s Allenom kvôli Soon-Yi, s ktorou si Allen začal. Ani mne sa to nepáči. Ani mne nie je pochuti, že Allen podviedol svoju dlhoročnú partnerku Farrowovú s jej adoptívnou dcérou (podčiarkujem, s „jej“, nie s jeho adoptívnou dcérou) Soon-Yi (ktorá mala 21, Allen vyše 50).
Odporúčame