Socializmus poznačil aj slovenčinu
kolchoz - kolektívne hospodárenie, kulak - dosl.: päsť, politbyro - politická kancelária (buro je prevzaté z franc. bureau - úrad), politruk - politický vodca, dnes je známy pod menom farár.
Ani angličtina nám jazyk neobohacuje, skôr przní, pretože slovenčina je dostatočne bohatý jazyk a nepotrebuješ prečítať celú vetu ako v angličtine, aby si porozumel čo ktoré slovo znamená. Angličtina sa síce za bohatý jazyk považuje, ale 70% slov v nej majú francúzsky, grécky a latinský pôvod.