Fiasko pred priamym prenosom.
No, najvyšší čas vracať sa do detstva, kde nebolo toľko povinností...
Prekladala som z bulharčiny aj z macedónčiny. Nie je to to isté. Mimochodom, z macedónskej Akadémie vied som pred rokmi dostala ozaj parádny jednozväzkový výkladový slovník macedónskeho jazyka. Už obálka napovedá, ako si ten národ svoju reč váži. (Veď aj o slovenčine sa kedysi tvrdilo, že je len dialektom češtiny.)
V Macedónsku som nikdy nebola, ale obľúbila som si ho cez básnika slovakistu Rista Jačeva, ktorého k slovenčine privábila poézia Miroslava Válka. Preložila som a publikovala niekoľko Jačevových básní a on recipročne preložil a uverejnil moje verše. Takže som tam vlastne na chvíľku bola...
Ďakujem za zaujímavý blog aj za použitie pôvodného tvaru Macedónsko. Makedonija.
Bola som v CCC v OD Central, práve tam mi povedali, že im tento tovar až do jesene nedodajú. Čo je na internete, nemusí byť v predajni. Potrebovala som kúpiť tovar ihneď. Nakoniec som zalovila u pánov a jedny vhodné, po nemecky hovoriace šľapky som našla.:-)
Dúfajme, že počet Afgancov spolupracujúcich so SR neprekročí číslo 5.
Máme svoje starosti.
Andrej Ferko - ako každý génius - má svoje nepochopiteľné muchy, ale je to výnimočný slovenský spisovateľ. Jeho román Najsmutnejší príbeh lásky (Ikar, 2011) je nedoceneným skvostom.
Namiesto spoplatnenia testov pre nezaočkovaných treba spoplatniť vakcíny "proti kovidu". Nech sa očkuje, kto chce, ale za svoje.
Konečne významné informácie.
Myslím si, že nie testy pre nezaočkovaných by mali byť spoplatnené, ale vakcíny. Kto chce, nech sa očkuje, ale za svoje.
Dnes som čítala niečo o CDC v USA. Zobralo mi to chuť žiť. Chcem sa spýtať autora blogu, či o tom vie viac.
Mali sme tu už výherkyne (aj opakovane) speváckych súťaží, ktoré svoj talent doslova zahodili a skončili na smetisku. Iný temperament, iné priority. Aj medzi nerómskymi dievčatami sa to stane. Elena, ani dospelá žena nie vždy môže "zvažovať, s kým sa vyspí". Niekedy na to nemá čas ani silu. Najmä ak ide o jej manžela. Alebo aj o cudzieho chlapa, opitého a nadržaného. Týmto príspevkom si ma nahnevala a urazila.
To nie je nadhľad, ale hrošia koža.
Ja som sa aj dnes stretla s obchádzaním zdravého rozumu. Sestre po prvej dávke vakcíny nevedeli na pohotovosti znížiť tlak krvi, tak ju zadržali v nemocnici. Išla som jej kúpiť "slušné papuče", to jest klasické, látkové, nie "babkacie", ale také, aby sa v nich na tamojšej dlážke v sedemdesiatke nezabila. V ponuke boli iba tenisky a kadejaké gumené šľapky, súce na zabitie sa nielen pre babky. Vraj klasické dámske látkové papuče sú sezónny tovar a to jesenno-zimný. Nič to, že mnohé sú vpredu otvorené a ani nezateplené tzv. kožušinkou. Jednoducho v lete nič papučové, nemocnica-nenemocnica. Veď v lete ani nie sú Vianoce!
Som taká nahnevaná, slušne povedané... Len nech mi niekto k 21. augustu spomenie chýbajúce mandarínky!