Opať troluješ, ale nevykrútiš sa. Preklad je správne, maďarčina nie je tak ťažký jazyk, ako sa zdá.
K tomu nepotrebujem google. A ešte malý dovetok. Asi si nikdy nevidel merač účinnosti. :)
Opať troluješ, ale nevykrútiš sa. Preklad je správne, maďarčina nie je tak ťažký jazyk, ako sa zdá.
K tomu nepotrebujem google. A ešte malý dovetok. Asi si nikdy nevidel merač účinnosti. :)
Trolko, viditeľne si nepochopil, že ide o preklad z maďarského textu. Takže plačeš na nesprávnom hrobe, hajde k autorovi článku v maďarčine.
Tiež som za hotovosť na účet, ale 500 jevri je asi trochu málo, alebo si tak slabo ceníš svoj život? Kde je prevzatie zodpovednosti za nežiadúce účinky? Očakávaš, že vysúdiš odškodné od tohoto štátu, ak sa niečo stane? Zatiaľ v tom vidím čistý populizmus, snahu nestratiť voličov.
Ten plagiator hovorí na úrovni svojej mentálnej spôsobilosti. Normálny človek by povedal, že "odporcovia vakcinácie", ale jeho bulvárny spôsob myslenia mu to nedovolí.
Jedným slovom povedané - troluje. :)
Lobistické skupiny ponúkajú úplatky verejne, len na západe tomu hovoria lobizmus.
Zbytočne Ficovi lichotíš, on je taký istý marxista ako Juncker.
Tak písmeno O už máme za sebou, nasleduje písmeno P, takže ďalšiu verziu vírusu by mohli jeho autori konečne nazvať podľa seba: Pentagon. A po ňom majú ešte nádej prísť verzie Quasimodo a Robocop.
Titulok, akoby ho písal žiak 5.-tej triedy ZDŠ. A vraj kvalitná žurnalistika. :)
Kam dospela úroveň NHL, keď hráči nevedia odohrať zápas bez výtržností na ľade? A k čomu je dobrý tento článok, načo bolo dobré vyzdvihovať bitkárske schopnosti u hokejistu? Nestačí tá stoka od kontaktných pseudošportov typu wrestling?
Na kerú onú sa kvôli nakazeniu trepala až do Namíbie, stačilo sa jej poobšmietať okolo parlamentu. Ale čo robia príslušné vlády? Turistické vyjazdy do zahraničia by mali byť v takýchto situáciach už dávno zakázané do odvolania.
Kto len vymýšľa tie mená? Prečo nie Nebulus, Mortylen alebo Pendolino? :)
Jednoduchým organizmom trvalo milióny rokov, kým dospeli ku nejakej evolučnej zmene, len kovid veselo mutuje na požiadanie. A v redakcii mažú všetko, čo im nepasuje do krámu.
Tí dvaja z filmu sú oproti nej normálni srandisti, táto koza od roztopaše nevie, čo zo sebou.
Práveže redakcia by mala mať prehľad a nadhľad a pokiaľ vládne zoskupenie "Ochrenenno umnyje" vypotia somarinu, redaktori ju nemusia doslova papagájovať, ale môžu použiť spisovný tvar. Ale z titulku nie je jasné, ako to bolo povedané, takže si myslím, že je to skôr maslo na hlavách redakcie, pretože tam majú k dispozícii všetky prostriedky, ako písať spisovne. Ak by napísali "údajne jednomyseľne", bolo by to v norme, takých správ typu údajne sme zažili hromadu.
Tak to vyzerá, keď sa dohodli jednohlasne. Jeden bol za, ostatní asi proti, prípadne "neprítomní duchom". :)
V redakcii by sa mali naučiť rozlišovať význam slov "jednohlasne" a "jednomyseľne".
Troll, tebe zakázali vyhľadávanie na internete? :)
To tu dokedy chcete omieľať túto pol roka starú záležitosť? Vari už nastala uhorková sezóna?
Už som sa zľakol, že sa ponorilo do Stredozemného mora. To tam v redakcii už neviete napísať normálny titulok? Bulvár s vami zametá ako v Blesku či v Novom čase. Menej visieť na fa.búku, tam moc rozumu nepoberiete.