Katalin Nováková, bohužiaľ nie naša ale maďarská
Neviem prečo moju repliku administrator vymazal. To už je tak neschopný čítať s porozumením ? Takže ešte raz: Po maďarsky je Eva Éva, nie Éve. Nerob z nej židovku, je to Maďarka z istou časťou slovenskej krvi. Lingua franca v Strednej Európe nebol jidiš ale nemčina. Vďaka nemeckým baníckym a obchodníckym mestám, vďaka protestantizmu, vynikajúcim nemeckým školám, vplyvu habsburgovcov a pod. Vedecké práce písal Štúr po nemecky. Hurban písal po nemecky kázne. Slováci i Maďari nad 40 rokov takmer všetci vedia trochu nemecky zo školy- Dnešní mladí už nie-pokiaľ sa z nich nestanú gastarbeiteri v D, A,CH. Nemčina je znakom kultivovanosti, podobne ako francúzština. Angličtina a španielčina je reč ľudu. Jidiš už ani u Židov nie je žiadúci jazyk-azda s výnimkou Birobidžanu. Pre moderných Izraelcov je to čudný jazyk. Pokiaľ ide o židovstvo v Bielorusku, jeho početnosť zmnožili Poliaci, ktorí sem naviezli Židov z Poľska a Haliče, aby im v negramotnom prostredí robili správcov, úradníkov, daniarov.