Dali im aj palivo k tomu clnu alebo ich nechali veslovat?
Dali im aj palivo k tomu clnu alebo ich nechali veslovat?
Re: Pre Michel
Pleties piate cez deviate. Raz hovoris o zmiesanine spanielciny a domorodeho jazyka , potom do toho pleties portugalctinu , potom si pleties "candago" s "candanga" alebo "candango". miLAn by si ta mohol vybrat za pomocnika pri jeho vyskume. Inak ta brazilska stranka ma technicke problemy. Tvoj problem je lahostojnost s ako si zamienas "candanga" za " candango". Candango je forma myse/hlodavca v Brazilii a Hugo by asi nebol velmi stastny , keby si ho k tomu porovnavala.
Re: Pre Michel
Ale , no. To predsa nie su moje vysvetlenia a ja vobec nic ohladne slova "candanga" neysvetlujem len som prilozil preklad ako si slovo vyklada spanielsky slovnik. Michael vie asi lepsie , kedze nema problemy s nejakym domorodym slangovym jazykom ktori si vytvorili potomkovia Indianov, pretoze ta veta ktoru napislal ako Spanielcina nevyzera. Inak si vsimni podobnost slova "diablo" a ako ho popisuju " Princ vzburenych/rebelujucich anjelov" . Vieme , ze diabol bol tiez anjel a rebeloval proti Bohu, teda mozno z toho si odvodila slovo rebel!
Re: Pre Michel
1. dialekt v Salvadore a Hondurase - diabol ( prince vzburenych anjelov
2. dialekt Kuba ( cinnost alebo situacia , ktora produkuje mrzutost alebo nudu
3. dialekt Kuba : zmatok, zamotanie, popletenie... (zahanbujuca situacia)
Pre Michel
candanga
1. m. coloq. El Salv. y Hond. diablo (‖ príncipe de los ángeles rebelados)
2. f. coloq. Cuba. Ocupación o situación que produce molestia o hastío
3. f. coloq. Cuba. embrollo (‖ situación embarazosa).
Re: otazka
60% obyvatelstva tvoria "mestici" ( zmiesanci Europanov a Indianov), 30% tvoria bieli a ostatok ostatne rasy. O akej povodnej reci to rozpravas? Mestici hovoria po spanielsky a bieli tiez po spanielsky. Chces povedat ,ze ovladas rec povodnych Indianov? Inak najzavaznejsie je to ,ze sa ti to vobec nezda nenormalne, ze Hugo zamestnal 200 aby sa starali o jeho Twitter ucet , dokonca to pokladas za spravne a preto si uz uplne stratena!
200 zamestancov na propagaciu seba sameho!
Hugo rozmysla vo velkom, ziadne hranie sa na malom dvorceku. Nepochybne Hugo sam seba poklada za taku dolezitu osobu ,ze 200 ludi bude platenych zo stanych dani za to aby monitorovali vzrast jeho slavy na Internete a chranili jeho dobre meno. Jednym slovom Hugo sa vrhol na Internet v grandioznom style kultu osobnosti.
Tento veteran to povedal velmi dobre!
Vyhrali sme vojnu vlastnymi telami 7 ruskych vojanov na jedneho nemeckeho.
Re: otazka
Miche
Ty uz si uplne stratena! Narecie Venezuelcanov je co? Nejaky dialekt prvotnych Indianov? Vo Venezuely sa hovori po spanielsky a "candanga" v tomto jazyku znamena "diabol" zatial v Brazilii hovoria po portugalsky ak ti taka mala podrobnost unikla a ak by aj portugalcina mala slovo "candanga" tak jeho vyznam by mohol byt odlisny.
Re: Medvedev ma viacej rozumu ako tunajsi rusofili!
tych tu vela nemame.
Re: čo tak už dať veci konečne na pravú mieru?!
Ani som si nevsimol.
Re: Toto je iba komunistický nezmysel...:-)))
pomocink
Ak chces naozaj ist do minulosti tak zacni uz s otrokarstvom, pretoze otroci tiez pracovali len za jedlo a strechu nad hlavou. Ono tu ani nejde o to kto prvy prisiel s tou alebou onou formou vaznenia a zotrocenia ludi, pretoze ak by sme naozaj chceli hladat kto bol prvy tak by sme museli ist hlboko do minulosti ludstva, skor o to ,ze v modernej dobe komunizmus a nacizmus pouzili tuto formu vaznenia na vyhladzovanie svojich politickych nepriatelov a neziaducich skupin. Koncentracny tabor ak si to prelozime neznaci nic ine ako miesto na nasilne/nedobrovolne zhromazdovanie ludi pre tu alebo onu pricinu a aky taky mal mnohe formy v minulosti ludstva.
Re: čo tak už dať veci konečne na pravú mieru?!
gro
Nuz co tak si to v hlave vyjasnit a pochopit , ze komunizmus neoznacoval prislusnikov nejakeho narodneho etnika , ale ludi s urcitym politickym , socialnym, svetonazorovym a ekonomickym konanim.
Re: Toto je iba komunistický nezmysel...:-)))
Dobre si im povedal. Oni radi vsetko prekrucaju a ak uz nemozu tak chcu poukazat , ze aj ini tak robili.
Medvedev ma viacej rozumu ako tunajsi rusofili!
Ako sa hovori Turcin horsi od Turka a rusofil horsi od Rusa!
Re: Pre tych co tolko nadavaju na SNS
Ja som myslel, ze Slota a spol. by hrdinsky celili Madarom ihned za Dunajom!
Re: Navrhujem poslat vedenie SNS na rok do Afganistanu
No ak chcu riadit ministerstvo obrany tak taka prakticka skusenost aku by dostali v Afganistane by bola na nezaplatenie a to este nehovorim ako by tie skusenosti vvyuzili pri invazii Slovenska madarskou gardou.
Re: nic by tu zumpu,
Klasicka taktika urcitych politikov. Produkovat napatie a ked vypukne nasile potom vyhlasit: "Ved sme vam to po cely cas hovorili".
Navrhujem poslat vedenie SNS na rok do Afganistanu
aby tam ziskavali skusenosti ako riadit armadu, ked uz sa tak obavaju tych Madarov. Co uz ine Slovensko potrebuje ako urobit zo Slotu zilinskeho Ramba!
Odporúčame