Prvý kontinent ‘zakázal‘ automobilkám propagovať elektromobily ako autá s nulovými emisiami
<<Podľa správy komisie musia výrobcovia elektromobilov zahrnúť do výpočtu emisií CO2 všetky emisie, teda aj emisie, ktoré súvisia s ťažbou surovín, výrobou, dopravou či nabíjaním elektromobilov. To ešte predtým, než začnú propagovať elektromobily ako autá s „nulovými emisiami“. >>
Myslim, ze im v Australii riadne trklo v hlave, pretoze vypocitat presne kolko emissi vyroba EV vyprodukuje je jednoducho nemozne.
<<ACCC spoločnostiam odporúča, aby formuláciu, že „auto má nulové emisie“, zmenili na formuláciu, že „auto má nulové výfukové emisie“.>>
Toto bude asi len hlupy preklad, pretoze ziadne EV vyfuk nema, asi to mali prelozit ako vypustacie.