V Rakúsku platí od 1.1.2019 minimálna mzda za 40 pracovných hodín v týždni nad 1.500. €, konkrétne je to 14 platov v roku- 1.750€. Len Luxembursko má vyššiu min. mzdu.
V Rakúsku platí od 1.1.2019 minimálna mzda za 40 pracovných hodín v týždni nad 1.500. €, konkrétne je to 14 platov v roku- 1.750€. Len Luxembursko má vyššiu min. mzdu.
Dobry deň ,
Ešte nikdy som nereagovala na žiadny žurnalistický príspevok . Na hore uvedený titulok k článku by som rada prispela týmto komentárom : nedeľňajšie vydanie denníka Kurier mám prave pred sebou. V spomenutom rozhovore pani prezidentky Čaputovej s novinárkou sa doslovne píše : ”unsere Justiz arbeitet leider unverlässlich „, čo v doslovnom preklade znamená : naše súdnictvo pracuje bohužiaľ nespoľahlivo . Jedna sa o slovo” spoľahlivosť “ a nie o “ závislosť” , čo je v danom kontexte veľký rozdiel! Nakoľko som tento jav (nepresné preklady) vo Vašom denníku pozorovala opakovane, odporúčala by som redakcii klásť väčší dôkaz na kvalitu prekladov z cudzích jazykov a zabrániť tým pripadným zbytočným negatívnym emóciam u niektorých Vašich čitateľov .
Odporúčame