"Uznávajúc, že zámerom vyhlásenia prezidentky Slovenskej republiky nie je meniť ustanovenia Dohody, ani meniť či vylúčiť ich právne účinky, Spojené štáty si želajú uskutočniť vlastné interpretačné vyhlásenie vo vzťahu k tejto dôležitej Dohode, blížiac sa k jej uzavretiu a implementácii za účelom významnejšej obrannej spolupráce. V tejto súvislosti a bez toho, aby boli dotknuté iné prípadné otázky interpretácie v súvislosti s Dohodou, Spojené štáty vyhlasujú:
ČIŽE JASNE POVEDANÉ, že ZMLUVA PLATI TAK, AKO PODPISANA, včetne VŠETKÉHO - napr. článku 3, podľa ktorého môže americká helikoptéra pristať na vašom dvore, alebo americký tank jazdiť cez vašu záhradu...


