Kedze katolicky preklad pisiem Starej Zmluvy vynechal jedno prikazanie (druhe), musel niekde ziskat jeno prikazanie, aby udrzal ich pocet 10. To docielil tak, ze povodne desiate prikazanie, ktore obsahovalo aj manzelku a aj majetok rozdelil na dve prikazania: jedno, deviate, sa teraz tyka len zakazu bazenia po manzelke a druhe, desiate, sa tyka zakazu bazenia aj po majetku. Povodny text ma aj manzelku aj majetok v jednom, a to v 10. prikazani.
Takto manipuluje Katolicka cirkev s biblickymi textami na mnohych miestach, ktore sa jej nehodia do jej vierouky. Biblia pre nu neznamena ani tolko, co obycajny Katechizmus.