Príspevky používateľa

• Irán prestane dodržiavať ďalšie z ustanovení jadrovej dohody
  

  Konečne jeden normálny názor. Irán je diktatúra, ktorú treba zlikvidovať. Našťastie Trump sa nedá pomýliť a zastrašovať.

  RudolfKooijman
  05.01.2020
  10:39
• R2 míňa Mýtnu. Pozrite si vo videu rýchlocestu z vtáčej perspektívy
  

  Prepáčte, ale zábery o ničom. Prečo nie je v článku mapa? Tieto zábery ukazujú len stavenisko.

  RudolfKooijman
  23.12.2019
  14:52
• Silvester na Markíze: Po minuloročnej katastrofe bude aspoň Chart Show
  

  Tá Chart Show je úplna katastrofa, či to vidím zle?

  RudolfKooijman
  19.12.2019
  15:00
• Seničanov rasisticky urážali. Tréner Ščasný: Je to úbohé a choré
  

  Vaše reči sú táraniny. Som Holanďan a úradný prekladateľ a tlmočník. Nie je potom smutné, že v Lučenci, kde bývam, nie sú echt slovenskí úradní prekladatelia holandčiny?

  RudolfKooijman
  02.12.2019
  15:29
• Nehoda autobusu: Polícia pracuje aj s verziou, že sa šofér naťahoval po mobil
  

  Všimnite si, že práve vodiči drahých áut často držia mobil k uchu. Handsfree-zariadenie by malo byť povinné pre všetky autá. Keď ho auto nemá, tak pri najbližšej kontrole STK ho treba dať zabudovať.

  RudolfKooijman
  14.11.2019
  11:38
• Greta Thunberg je líderkou našich čias, vyhlásil Leonardo DiCaprio
  

  Dajme tomu, že ste to mohli aj o niečo jemnejšie napísať, ale v podstate máte pravdu.

  RudolfKooijman
  02.11.2019
  17:48
• Na Hlavnom námestí v Bratislave už stojí 14-metrový vianočný stromček
  

  Choré. Je október.

  RudolfKooijman
  31.10.2019
  14:16
• Potrebuje sa Jojka zbaviť kriminálky Za sklom? Opäť čachruje s vysielaním
  

  Perfektný seriál. Perfektné zrkadlo.

  RudolfKooijman
  29.10.2019
  12:13
• Nenapraviteľná Matica
  

  Celá krajina je v dlhodobej morálnej kríze.

  RudolfKooijman
  28.10.2019
  11:17
• Šéf Lynx komanda Hamran mieri do Európy
  

  Veľká česť.

  RudolfKooijman
  09.10.2019
  13:53
• Figeľ: Oslobodená Asia Bibi je bez hnevu a nenávisti
  

  Súhlasím s Vami. Napriek tomu komplimenty pre dobrú prácu pána Fígeľa. Zase strašné reakcie tu dole. Ako vždy. Čím skôr treba zaviesť povinnosť uverejniť celé vlastné meno a priezvisko.

  RudolfKooijman
  06.10.2019
  16:28
• Truban vsadil na drogy. Chyba? Veru, asi nie. ..
  

  Celkom trefne napísaný článok. Osobne mi vadilo len to, že ten Truban klamal. Ale v podstate ste dobre, hoci trochu dlho a niekedy trochu dramaticky opísali súčasný stav. V každom prípade potrebujeme zmeny. Potrebujeme politické strany s programom s konkrétnym obsahom.

  RudolfKooijman
  04.10.2019
  11:34
• Cudzinci tromfli v salóne vín Slovákov
  

  Máte pravdu. Nevylučujem, že sa časom nájde slovenský výraz. Som dlhoročný prekladateľ a z praxe viem, že cudzojazyčné výrazy nemusia vždy prežiť. Keďže tu ide o marketingový žargón, ktorí používa len malá skupina ľudi, pojem možno prežije.

  Horšie je, že ten názov nie je veľmi adekvátny. Má súvis len s nerelevantnou časťou článku. Nemusí každého osloviť, kto má práve záujem o obsahovú podstatu článku. Tým pádom je to skutočne cheap trick, teda lacný trik novinára. Ináč celkom pekný článok.

  RudolfKooijman
  04.10.2019
  08:17
• Vodič nedal prednosť hasičom, skončilo to takmer dvojitou tragédiou
  

  Myslím to tak, že aj vodiči záchranných služieb majú niekedy byť opatrnejší a vždy majú počítať s tým, že iní vodiči urobia chybu alebo prosto nepočujú záchranné autá. To je všetko. Dôvod na urážku alebo sarkazmus nevidím.

  RudolfKooijman
  23.09.2019
  14:19
• Cestovka Thomas Cook skrachovala, zájazdy stiahol aj slovenský Neckermann
  

  Desať tisíc Holanďanov teraz na dovolenke cez Thomas Cook normálne dokončí svoju dovolenku. Vďaka povinnému holandskému garančnému fondu.

  RudolfKooijman
  23.09.2019
  08:58
• V hlavnom meste pochodovalo 50 000 ľudí za práva nenarodených detí
  

  No nie, máme ústavu a vyššie európske právo, tak nejaká skupina pomýlených ľudí nemôže len tak zapríčiniť protiprávne opatrenia.

  RudolfKooijman
  22.09.2019
  13:48
• Vodič nedal prednosť hasičom, skončilo to takmer dvojitou tragédiou
  

  Myslím, že nielen obyčajní vodiči majú patent na bezohľadné správanie, ale aj vodiči hasičských a policajných áut a sanitiek.

  RudolfKooijman
  11.09.2019
  12:42
• Rusko a Ukrajina dokončili výmenu zadržiavaných osôb
  

  To teda. Ale naša vláda aspoň zabezpečila odročenie výmeny, aby holandskí vyšetrovatelia toho Cemacha ešte raz mohli vypočuť.

  RudolfKooijman
  07.09.2019
  16:31
• Riešenie pre Cigánsku otázku
  

  Nie, holandské. Nemám dôvod sa skrývať.

  RudolfKooijman
  05.09.2019
  20:13
• Riešenie pre Cigánsku otázku
  

  Zakázal by som všetky blogy bez identifikácie autora. Bojíte sa, pán blogista?

  RudolfKooijman
  05.09.2019
  18:21