Ako úradný prekladateľ sa bojím celý život, že omylom niečo zahodím, stratím alebo nebodaj skartujem. Viackrát sa mi stalo, že som niečo odložil na nesprávne miesto alebo do nesprávnej záložky alebo obalu a poriadne som sa spotil, kým som to nenašiel späť. Viem si však živo predstaviť, že niekto omylom niečo skartuje.
Jeden môj zákazník si kúpil auto v Holandsku a položil originálny technický preukaz na strechu auta. Sadol si do auta a na Slovensku prišiel na to, že NIEKDE na tej trase ostali tie dokumenty.
Bol som raz na výsluchu na polícii a na konci zapisovateľ zatvoril dokument, ale nebol uložený. Prosto všeličo sa stáva.
Pravidelne dostávam objednávky prekladov s podmienkou, aby som urobil preklad, vytlačil a poslal ho a odstránil z počítača súbor.
Predbežne verím že pán Čentéš je slušný človek. A stále verím, že terajší predseda vlády je klamár, ktorý ruinuje a nakoniec aj zruinuje túto peknú krajinu. Nedovoľte mu to.
http://www.lxreality.sk/prihovory/novorocny-p rihovor/
