Ale Francúzi sa až tak veľmi o Severnú Ameriku nezaujímali, ich doménou bola Ázia (Indočína) a Afrika Po roku 1763 boli navyše Francúzi v Severnej Amerike porazení a Severná Amerika sa stala anglofónnou. Čiže, každý ďalší utečenec z Európy smerujúci do Severenej Ameriky sa poangličtil.
Veľká škoda. Keby žiadny jazyk v Severnej Amerike nezískal totálnu dominanciu - utečenec z Európy smerujúci do Severenej Ameriky by sa mohol pošvédčtiť, poholandčtiť, ponemčiť rovnako ako poangličtiť.
Neviem si predstaviť úradný jazyk Spojených Štátov okolo roku 1800. Mali by 4 jazyky? Alebo by všetko nakoniec prevalcovala Nemčina? A vyhrali by takíto 4-jazyční kolonisti vojnu proti Veľkej Británii?


