zase ten strojový preklad......translator prirovnáva diamant k žehličke........ale človek s citom pre jazyk a hlavne odborník by to mal preložiť ľudsky a prirovnať diamant k železu......to ide z taliančiny naskôr do angličtiny, kým sa preklopí do slovenčiny?