To sú moderné technológie - možno to premáva teleportáciou a nie po koľajách.
V rekacii alebo v PR ZSSK potrebovali napísať "Z Bratislavy", keď sa už pýšíme českým vlakom premávajúcim medzi Maďarskom a Českom, ktorý to strihne aj cez nás. Aj keď správnejšie by bolo tú linku pomenovať Praha - Bratislava - Budapešť a späť.
George314
Nechápe, nevie. Jednak m nie je jasné, ako autor vie, že medzi originálom a pretlmočenou verziou bol významový rozdiel. To by vedel povedať len niekto ďalší, kto hovorí plynulo maďarskya rusky a má skúsenosti s tlmočením.
A myslím si, že autorovi ani nie je jasné, aky je rozdiel medzi Google Translate a profesionálnym humánnym tlmočením.
George314
Žiaľ, nezáleží na nich Zelenskému.
George314
Pretože manipulujú a deformujú verejnú mienku.
George314
Niektorí ľudia to stále chápu ako sledovanie rozprávky alebo filmu z divokého západu, kde nutne musia byť dobrí a zlí chlapci. To je veľké riziko, lebo je to jedna verbež, ktorá už pred storočiami holdovala kultúre násilia. Za cára boli síce už len o tri storočia za cisársko-kráľovskou ríšou. Socialistická revolúcia to nijak nenapravila, nekultúrne násilie tam pokračovalo, len vyhnanecké tábory dostali prezývku gulag (od oficiálneho Glavnoje upravlenije lagrami). Tam sa dvaja pobijú a na druhý deň spoločne zbijú tretieho.
Takže ja tu nechcem ani UA ani RU chlapcov, nechcem vyplieskať ani od jedných ani od druhých, treba sa mať na pozore pred oboma - ani im nedarovať zbrane ani im ich nepredať, lebo jedného dňa s tými zbraňami pôjdu spoločne proti nám.
George314
Ja neverím, že tie nahrávky sú autentické. Takéto jednania nie sú ako keď si Mišo s Janom sadnú v krčme, dokoncia neprebiehajú ani tak ako keď v Pente zasadá správna rada. Obe strany vždy urobia opatrenia, aby k úniku nahrávok a iných informácii nemohlo dôjsť. Vyjednávači si netelefonujú mobilnými telefónmi - v podstate "telefonický rozhovor" nie je to, čo si pod tým bežní ľudia predstavia, ale je to oveľa bezpečnejšia forma komunikácie.
George314
Z cvičných dôvodov, aby vedeli, ako to v base chodí. Bombič je magor, ale presadili jeho basu len preto, že im stúpil na otlak, neurobil nič takého, za čo sa mimo diktatúr zatvára, obvinenia sú vykonštruované. Takto spravodlivosť fungovať nemôže.
George314
Už asi neviem koho budem voliť. Rozmýšľal som o PS, ale Šimečka sa správa ako keď malého fagana pristihnú na hruškách a on sa vyhovára, že z toho stromu chcel len vidieť ako sa Zem točí, lebo to dostal v škole za domácu úlohu. Príliš vera hovoril aj včera aj dnes. Mlčať je zlato.
George314
Hasičom sa lepšie pracuje, keď sa im pod nohami motajú papaláši?
George314
V titulku: "rozbili dvere", v skutočnosti rozbili sklíčko na núdzovom otváraní dverí.
Mali šťastie, Ak by sa priblížili k motorom, nebolo by ani koho zabasnúť, len tie motory by šli na generálku.
George314
A Putin ju dobrovoľne schváli a prečíta? Je snáď psychycky narušený, aby to urobil?
George314
Skôr dohoda medzi jednou nestranou konfliktu. EÚ je mimo z terajších jednaní aj z budúceho usporiadania a budúcej obnovy Ukrajiny. Inými slovami EÚ a UK sú looseri.
George314
Tí traja klauni sú už každému normálnemu na smiech.
George314
To vie každý, že to gynekologička vedie do objektu svojej profesie.
George314
Bez dopravných značiek je to typická otázka začarovaného kruhu: Na križovatku be vyznačenej prednosti v jazde prídu na všetky vetvy súčasne vozidlá (je jedno, či sú 3 ako tu alebo 4, alebo...). Extrémnym riešením je, že tam ostanú čakať, lebo každý bude dávať prednosť tomu zprava. V niektorých štátoch je takáto situácia ošetrená "dohodou vodičov" - a aj bez toho je dohoda jediným možným riešením. Skrátka niekto počká, dá to ostatných najavo a tí postupne prejdú.
George314
O čom rokovali outsideri?
George314
Nuž tak to vo vojne chodí, že porazený nakoniec kapituluje. A pravdu má víťaz, to je tak isto tradícia počas stáročí. O takých 10-15 rokov sa prestane cenzúrovať aj história začiatku tejto vojny, bude povolené ju začať už v roku 2014 a nedeformovať na 2022. Ale najpodstatnejšie je ukončiť vojnu. A potom je podstatné predísť budúcim konfliktom, to je zložitejšie, ale súčasní EÚ lídri raz tiež pôjdu do starého železa.
George314
Už sa naučia v Pravde vytvoriť aj iné nadpisy ako tie začínajúce slovami "Tichý zabiják..."? Pritom z obsahu kvízu je jasné, že znižovanie stresu je účinnou prevenciou. Naši žurnalisti ale musia zvyšovať čítanosť a to robia púšťaním hrôzy, teda zvyšovaním stresu.
George314
Lebo aj ten porevolučný vývoj bol v réžii dovtedajších papalášov. A žiaľ ich potomkovia bez chrbtových kostí sú v politike dodnes - odľava do prava, všade, preto sme tam, kde sme. Ale keby tá revolúcia nebola, bolo by horšie, dnes majú papaláši predsa len menej istú a menšiu moc.
George314
Odporúčame
ŠPORT20 kíl kokaínu. Na Vémolovi sa pracovalo dva roky, kukláči ho "čapli" cestou na operáciu. Niekdajší rival Végh mu poslal odkaz
CESTOVANIEMiesto, kde sa rozprestierala rajská záhrada a zrodila sa civilizácia, teraz umiera. Po posvätnom pití vody z rieky hospitalizovali 120 000 ľudí 
NÁZORYPolitológ Marušiak hodnotí rok 2025: Politika koncentrovaná iba na osobu Roberta Fica nedokáže prekonať polarizáciu spoločnosti
ŽENAV tejto polohe je spoločný orgazmus zaručený. Ženy ju vedia využiť na maximum. Prečo je tak dobrá?
© OUR MEDIA SR a. s. 2025. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ, viac info.
