Zaujímalo by ma, ako sa volá jeho predchodca, ktorého teraz nahradili, a ako ho Kremeľ potrestá za nesplnenie očakávaní.
Zaujímalo by ma, ako sa volá jeho predchodca, ktorého teraz nahradili, a ako ho Kremeľ potrestá za nesplnenie očakávaní.
Ranených netransportujú, tých ponechávajú svojmu osudu:
"Ruská odstřelovačka Irina Stariková před několika dny padla do zajetí na Ukrajině, poté co ji ruští spolubojovníci opustili zraněnou na bojišti."
Dobre napísal. Nie 300, ale 200:
"Pred pádom impéria sa vždy prijímajú nezmyselné zákony" = to sú aj tie, čo sa najnovšie prijímajú v Moskve :-)
"Laurov"? Za také vám ambasáda platí po 500 eur?
Nech žije... ale vo svojich medzinárodne uznaných hraniciach.
Možno mu len občas preložia do ruštiny debatu na Pravde.
Daj link na tú cudzojazyčnú nadávku. S tým slovníkom pracujem ako prekladateľka, ale nenašla som to tam. Alebo si si to len vymyslel?
... ruský politolog a člen veřejné rady ministerstva obrany Jevgenij Satanovskij... Argumentoval přitom svými průzkumy, v nichž podle jeho slov pouze 1% dotázaných Rusů hlasovalo pro pokračování diplomatických rozhovorů v případě, že USA budou ignorovat ruské požadavky. „19 % bylo pro silové řešení a 80 % bylo pro preventivní útok. Nevyčkávat,“ dodal.
Spoločenstvo nezávislých štátov.
S tým si sa ešte nestretol?
A napriek všetkému rastu nevedel dosiahnuť prebytkový štátny rozpočet, naďalej Slovensko zadlžoval.
Aj na slovenčine... "mi zahmlievame" :-)
Spresňujem: Je mi jasné, že je to "odporca očkovania" alebo "odmietač očkovania". Ale ak na to nemáme niečo šikovné jednoslovné, zostáva už len "antivaxer". A časom bude možno aj vo výkladových slovníkoch :-)
A ako sa to potom povie po slovensky?
V slovníkoch nie je ani "protiočkovać", aj keď znie tak pekne svojstojne :-)
Odporúčame