slovo нарядный teda ukrajinské byť nemôže nijak (použité jery). je to akoby si tvrdil, že řeřicha je slovensky...
slovo нарядный teda ukrajinské byť nemôže nijak (použité jery). je to akoby si tvrdil, že řeřicha je slovensky...
počuj - ty si obvinil toho diskutéra, že tam zavesil neruskú básničku. a ona ruská je - to je nejasné len tebe. teraz sa skúšaš brániť trápnym tvrdením, že možno "narjadiť" a "narjadnyj" je rovnako užívané aj v ukrajinčine. takže slovenská hymna nie je slovensky, lebo slovo hrom jestvuje aj v češtine - taká je tvoja prípadná logika. navyše, keby si bol taký umný, ako sa tváriš, vieš, že ukrajinci jery - ы nemajú. majú и, i a dvojbodkované i čítané ako "ji", viď názov ukrajina. je tak ťažké priznať, že si sa jednoducho zmýlil a prenáhlil?
нарядить, наряжать, fakt ti to nič nehovorí?
http://orf.textologia.ru/definit/narya dit/?q…
наряди´ть 1, -яжу´, -я´дит (одеть нарядно)
už teraz horím nedočkavosťou ako to zasa poprieš a pomocou akého výmyslu... teba by ani profesor r.j. zjavne nepresvedčil...
ak nevraždíš osobne, ale máš v tom prsty hodne hlboko, mohol by si pokojne spávať?
to určite...
http://slovnik.azet.sk/preklad/rusko-s lovens…
už som to sem raz napísal, že je to slovo ruské, ale narjadnyj admin ma zmazal...
veľmi dobre viem, kto boli libanonskí falangisti. vlastne dodnes sú - politická strana hizb-al-katáib. vždy niekto vraždí a niekto stojí za ním. článok z wikipédie si môžeš nechať...
A prečo ho asi tak prezývajú Mäsiar z Bejrútu? Asi nie preto, že si na Hamre kúpil 10 deka tlačenky...
Samozrejme, že Новогодние огни môžeš preložiť aj ako ohňostroj, alebo svetlá, ale keďže ide o všetky svetelné efekty spojené s oslavou nového roku, môžeme to nechať v tejto poetickejšej verzii.
Novoročné ohne prinesieme a odejeme. Význam slovesa нарядить - odieť, preodieť v prenesenom význame skrášliť. A toho "mojka" si nechaj pre seba a radšej študuj, mudráčik...
to má byť vtip? šaron poznal jedine riešenia á-la Sabra a Šatíla... ja mu želám dlhý život...
nuž cynik, zjavne nevieš po rusky ani zaťať... ak niekto napíše viac, než отец тракторист мама доярка, ešte neznamená, že je to mongolsky... byť ticho je niekedy naozaj zlato...
ivanka, dufam ze mas maximalne 13 rokov a je to cele nevedomostou. ak by sa to tykalo niekoho z tvojich blizkych, tiez by si "nadlahcovala temu" a pchala do toho ansolutne nesuvisiacu politiku zo SK, "lebo je to cool"?!! nechces sa premenovat na ivana mešitová?
Cecenski teroristi su uboha chamrad. Bojovnici za "islam" ktori su taki posserovia, ze utocia len na deti a civilistov. Kde je teraz hrdinna pisatelka Petra Prochazkova? Otvara sampanske ale nie kvoli Silvestru?...
Aj ja som rad, ze tu je niekto normalnejsi, nez zvysok. Mozu Putina ociernovat, pre mna to je najlepsi celny predstavitel v regione od cias Andropova. S Andropovom si srandu nerobim: naozaj chcel stiahnut vojska z Afghanu, len pre chorobu nestihol a usa jeho planu neverili. Putin nie je ani svaty ani neomylny, ale je to rozumny politik na svojom mieste, ktory vidi aj zaujmy vlastnej krajiny. Удачи и: С новым годом Владимир Владимирович!
a čo by si rád? aby ako havel omilostil všetkých? následky si domysli...
poriadnych 25 v leopoldove pre všetkých bez akejkoľvek možnosti predčasného prepustenia by bolo ok... aj s poriadnou príučkou od starších spoluväzňov...
je to pokus o vtip - vieš aké si robí o saudoch celý arabský svet? kvalitné. skoro všetky vtipy v regióne sú o nich a každému sú tam ako národ na smiech: so svojou falošnou religiozitou, dualizmom, takmer nomádskymi zvykmi no rýchlo získaným bohatstvom, afinitou k zhýralosti v momente ako prekročia hranice svojej skvelej vlasti a častou orientáciou saudských mužov...
tiež ma to nadchlo, napísal som k tomu reakciu teda inde - takúto:
som fascinovaný čerstvým závanom slobody a demokracie: pu**sszy riotky pustili z basy, hneď hlásajú ako treba bojkotovať zoh v soči a debata o nich na pravde je zamknutá a vymazaná... hip-hip-hurááá!!!)