Lietadlo Air India sa zrútilo s aktivovanou záložnou turbínou. Naznačuje to problém s motormi alebo hydraulikou
dnes ale žiadne nové info na leteckých serveroch o bezpečnosti neboli, takže jasne ide o preklad polovyfabrikovaného článku z idnes. dôkazy o tom budú až po analýze fdr (flight data recorder). cvr už stiahli záznam a poukazuje na technickú chybu, ktorú ukáže až detailné vyšetrovanie. ale to nebude zajtra ni tento mesiac i keď predbežná správa možno áno.
a ešte technická: viem že je to nad vaše sily ale čo tak namiesto chatgpt prekladu:
Dnešné motory sú výkonnejšie a spoľahlivejšie, ako to kedy bolo,“
napísať "než kedykoľvek predtým" ?!
Nuž, ale ako to kedy bolo, kde to kedy bolo, študoval raz jeden žurnalista slovenčinu. A veru, ako to kedy bolo, nad jeho sily to bolo...