Zle sa opravujes je prave 5779 rok podla židovskeho kalendara.
Vsimni si, ze to nie je len o vlade ale aj o respekte, laske a ucte. Neprehliadaj podstatne veci.
Prave preto, ze mame slobodu vierovyznania ...nie len pre teba, mila Devana ...ale pre kazdeho ...dokonca aj pre mna. Prajem nadherny vecer.
Pre kacktusssik ...reakcia na jeho poskytnuty preklad evanjelicky, ktory znie: Genesis 2, 18 Potom riekol Hospodin Boh: Nie je dobré človeku byť osamote. Dám mu pomoc, ktorá mu bude ROVEŇ.
Moja reakcia na to.
Biblia Kralicka 16 storocie
Cim viac je stary preklad tym viac v nom nenajdes zmienku o rovnosti oboch muza a zeny
Řekl byl také Hospodin Bůh: Není dobré člověku býti samotnému; učiním jemu pomoc, kteráž by při něm byla.
Preklad krala Jakuba:
And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
Ak sa pamatam tak preklad krala jakuba je zhroba 400 rokov stary. Tie moderne evajnelicke preklady su poznacene zmenami v prospech novej spolocnosti. Cim starsi preklad tym lepsie.
Americky standartna version biblia
And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him.
dokonca aj s pravym bozim menom
Vasabi ...o to nejde ...vravim, ze cim je starsia biblia, jej preklad tym je hodnovernejsia. Nove preklady manipuluju odkaz a prisposobujú ho.
Ale napriek tomu, kacktusssik, klobuk dolu za to, ze vyhladavas texty vo svojej biblii. Za to ti dakujem a obdivujem ta.
Americky standart version biblia
And Jehovah God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him.
dokonca s pravym bozim menom
Biblia Kralicka bible 16 storocie
Cim viac je stary preklad tym viac v nom nenajdes zmienku o rovnosti oboch muzta a zeny
Řekl byl také Hospodin Bůh: Není dobré člověku býti samotnému; učiním jemu pomoc, kteráž by při něm byla.
O nieco viac starsi preklad krala Jakuba:
And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
Ak sa pamatam tak preklad krala jakuba je zhroba 400 rokov stary. Tie moderne evajnelicke preklady su poznacene zmenami v prospech novej spolocnosti. Cim starsi preklad tym lepsie.
ty to kopirujes a ja musim reagovat. Ked pises potrebujes viac casu na na posianie e premyslenie odpovede. Ale na vlastne nazory nemas ...asi si jednoduchsi. Budem na teba lepsi, potrebujes zvlastne zaobchadzanie.
Daj jeden prispevok a pockaj na reakciu ...preco takto spamujes? Pravdu neudusis ...Anti.
Samozrejme ze maju ine (nie nizsie) postavenie. Ani ty nenalozis na svoju zenu, ci na inu nepatricny naklad. To mas pravdu je s nimi inak nakladane u nas, jehovove svedkyne su viac milovane ako bratia.
Mala sa stazovat, ta pani v tvojom prispevku, ked bola v organizacii, mala podat trestne oznamenie a nie teraz ked je mimo organizacie. Mna keby niekto trapil, zaloval by som sa. Vzdy reagujes iba odpadlikmi. Ti su len malo doveryhodni. Ked fakt niekto chce patrat po Pravde ...nebude sa na nu pytat byvalych JS. To iby blazon by zhanal infromacie takymto sposobom. To si konecne uvedom, Anti.
Samozrejme ze maju ine (nie nizsie) postavenie. Ani ty nenalozis na svoju zenu, ci na inu nepatricny naklad. To mas pravdu je s nimi inak nakladane u nas, jehovove svedkyne su viac milovane ako bratia.
Mala sa stazovat, ta pani v tvojom prispevku, ked bola v organizacii, mala podat trestne oznamenie a nie teraz ked je mimo organizacie. Mna keby niekto trapil, zaloval by som sa. Vzdy reagujes iba odpadlikmi. Ti su len malo doveryhodni. Ked fakt niekto chce patrat po Pravde ...nebude sa na nu pytat byvalych JS. To iby blazon by zhanal infromacie takymto sposobom. To si konecne uvedom, Anti.
za par hodin ho dam spat asi tak za dve hodiny, kym prejde mimo predok stranky, nemame mat dva clanky napredu mozno aj preto mi admin stiahol nejake clanky. Tak okolo siestej by mohol byt mimo titulky a potom ho vratim. Dakujem za pochopenie.
okrem MeinGeista, ten sa vyjadril k podstate clanku ...inac nikto.
nie nehnevam ...ani trochu. A neujdi z debaty ako vcera, bolo mi tu smutno, ty hrdina.
Neodhanaj diskutujucich pod mojim clankom ...ak mas problemy s ovladanim tak sa zmierni, prosim.
Odporúčame