'The global liquefied natural gas (LNG) tanker fleet encompassed a total of 642 vessels at the end of 2020.'
'The global liquefied natural gas (LNG) tanker fleet encompassed a total of 642 vessels at the end of 2020.'
'"Urobil by som presne to isté, čo PUTIN v súvislosti s udalosťami na UKRAJINE...'
„Som hrdý na svojho prezidenta (Vladimira Putina),“ vyhlásil veľvyslanec po incidente podľa televízie Polsat.
V tej vete o hraniciach sa odvoláva na slová Zelenského:
Jestem niezmiernie wdzięczny prezydentowi Polski Andrzejowi Dudzie za jego zdecydowanie i oddanie dla naszej wspólnej sprawy, jaką jest obrona ludzi - powiedział w sobotę w opublikowanym na Facebooku nagraniu prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski. Tak naprawdę nie mamy już granicy z przyjazną Polską, razem stoimy po stronie dobra - dodał.
om nesmierne vďačný poľskému prezidentovi Andrzejovi Dudovi za jeho odhodlanie a oddanosť našej spoločnej veci, ktorou je obrana ľudí," uviedol v sobotu ukrajinský prezident Volodymyr Zelenský vo videu zverejnenom na Facebooku. V skutočnosti už nemáme hranicu s priateľským Poľskom, spoločne stojíme na strane dobra," dodal.
Ktorá tvoja veta je prekladom konkrétne ktorej vety z prejavu?
Ak by tie štáty ustupovali, ak by sa nebránili, tak by mali ako. Hlavne pri krajinách, ktoré nie sú súčasťou NATO.
Kľudne to doslovne zacituj.
Ja tieto tvoje hry nehrám, že ty povieš, že čo a ja to urobím.
Môj výber bol o rešpektovaní zvrchovanosti. Ak ty svoje tvrdenie nedoložíš citátom, tak takým aj zostane - nepotvrdeným.
free, sovereign and independent Ukraine
Ukrainy: wolnej, suwerennej, niepodległej
slobodnej, zvrchovanej, samostatnej, nezávislej Ukrajiny
...Just as we were able to welcome our neighbours, I believe we will be able to offer them a safe haven, so that when the war is over, they will be able to return home and we will be able to help them rebuild a free, sovereign and independent Ukraine.
...Że tak jak umieliśmy przyjąć naszych sąsiadów, tak będziemy umieli ich przechować, by – gdy wojna się zakończy – mogli wrócić do swoich domów, a my pomóc im w dziele odbudowy Ukrainy: wolnej, suwerennej, niepodległej.
Keď médiá neposkytujú vyvážené a korektné správy, tak robiť to isté, ale z druhej strany nie je o nič lepšie.
'Denník N sa pokúšal zistiť, ako mohol vyzerať vtedajší návrh zmluvy, v súvislosti s ktorým politici Smeru verejnosť upokojovali. Všetko nasvedčuje tomu, že bol, paradoxne, menej podrobný a ešte viac proamerický, než je ten súčasný.
Vyplýva to napríklad z porovnania verzie zmluvy, ktorú minulý týždeň schválila vláda, a výňatkov z pôvodnej „štartovacej“ verzie, ktorú v apríli 2019 šírila SNS.
Z porovnania napríklad vidieť, že pribudli opakované formulácie typu, že ozbrojené sily USA môžu na Slovensku pôsobiť „pri plnom rešpektovaní suverenity a zákonov Slovenskej republiky“. V pôvodnej verzii takéto odkazy chýbali.
Naopak, dohoda od samého začiatku predpokladala, že Slovensko vyčlení dohodnuté priestory na vojenských základniach pre potreby americkej armády. A toto vyznenie zostalo.ˇ
'Pohľad do mediálneho archívu ukazuje niečo iné. Faktom je, že SNS sa v určitom momente postavila proti dohode s USA, politici Smeru im však oponovali a žiadali v rokovaniach s Američanmi pokračovať.
„Chcel by som, aby sme prestali vytvárať nejaké obrazy a strašiť verejnosť,“ hovoril v marci 2019 vtedajší premiér Peter Pellegrini, ktorý o necelý rok neskôr viedol volebnú kandidátku Smeru.
Vtedajší Ficovi nominanti vyvracali aj tvrdenia, ktoré dnes Fico šíri na Facebooku a v televíznych debatách: že dohoda ohrozuje slovenskú suverenitu a že údajne znamená budovanie amerických základní.
Napríklad vo štvrtok 21. marca 2019 o téme rokoval parlamentný výbor pre európske záležitosti pod vedením vtedajšieho predsedu Ľuboša Blahu. Poslanec dnes v súvislosti s dohodou hovorí o vlastizrade a znásilneniach, ktorých sa dopúšťajú americkí vojaci, v tom čase však hral na obidve strany.'
Odporúčame