Príspevky používateľa

• Leteckí kadeti USA už nemusia v prísahe odkazovať na Boha
  

  Mohol by mi niekto z redakcie preložiť ten nadpis do slovenčiny? Prípadne uviesť jeho presné znenie v origináli, potom si ho už preložím sám.

  Šibal
  26.10.2013
  11:41
• Pre dievčatko nájdené v Grécku volalo 8-tisíc ľudí
  

  Ja tipujem Švédku alebo Fínku. Každopádne je mi jej veľmi ľúto, že musí tráviť detstvo v takom prostredí.

  Šibal
  21.10.2013
  07:11
• Malala žiadala od Obamu koniec bezpilotných strojov
  

  Pre niekoho pocta, pre niekoho komédia. Ale u detí sa dá pochopiť, že sa chcú pozrieť do sveta.

  P.S. V spojení "Vážení súdruhovia" sa píše "í". Ale to budete na slovenčine ešte preberať.

  Šibal
  13.10.2013
  11:12
• Malala žiadala od Obamu koniec bezpilotných strojov
  

  Nuž, na také situácie musí byť každý herec pripravený. Zatváril sa chápavo, poďakoval jej, že nie je ľahostajná k dianiu okolo nás a ubezpečil ju, že jeho to trápi ešte viac než ju, ale že tie drony konajú veľa dobra v prospech nás všetkých.

  Šibal
  13.10.2013
  11:03
• Bude z Česka vo svete Czechia? Zeman by to uvítal
  

  Tak si zožeňte tlmočníka, tu Vám to nikto nebude prekladať.

  Šibal
  09.10.2013
  19:57
• EÚ: Treba sa pripraviť na masový prílev utečencov zo Sýrie
  

  Túto čestnú úlohu otvorených dverí by som zveril Turecku a za EU by som splnomocnil Francúzsko. Títo mali a majú enormný záujem na prestavbe v Sýrii.

  Šibal
  09.10.2013
  19:53
• Bude z Česka vo svete Czechia? Zeman by to uvítal
  

  Ono sa to nestalo ani v Česku.

  Šibal
  09.10.2013
  15:04
• Čínska polícia vraj strieľala ostrými nábojmi do Tibeťanov
  

  Iba "údajne"? Podľa toho ilustračného obrázku tie strely doleteli až do Pakistanu.

  Šibal
  08.10.2013
  12:45
• Irán podľa Obamu zrejme do roka zostrojí atómovú bombu
  

  Za Ožrana bolo Rusko na tom skutočne bledo. Ale postupne sa z toho dostalo a stačilo im iba čakať, kedy sa do podobných sračiek ponoria aj USA. Kvôli presvedčeniu o svojej výnimočnosti amíci ignorovali všetky poučenia z cudzích chýb a púšťajú sa do vojen, ktoré sa nedajú vyhrať. A pritom boli aj vyslovene upozornení, že už na Afganistane si vylámu zuby. Ale kto sa nepoučí na škode iného a dokonca ani na svojej, tomu niet pomoci.

  Ešte donedávna USA nerešpektovali nikoho a začínali vojny bez ohľadu na súhlas zvyšku sveta. Čo sa stalo, že naraz v plnej rýchlosti prudko zabrzdili a prijali fakt, že iniciatívu ohľadne riešenia sýrskeho problému prebralo Rusko? Snáď ich nezaskočilo to, že dve US rakety (neskôr prekrstené na Made in Israel) im spadli do Stredozemného mora!

  Šibal
  06.10.2013
  17:08
• Irán podľa Obamu zrejme do roka zostrojí atómovú bombu
  

  Nooo, tých boľševikov možno :-)

  Ale fakt je, že dnes sú Rusi silní ako nikdy predtým.

  Šibal
  05.10.2013
  21:41
• Ženy sú horšie vodičky, rozhodol španielsky súd v prospech autoškoly
  

  A to by bol veľký problém účtovať všetky jazdy? Keď autoškola ponúka neobmedzený počet jázd, tak sa potom nesmie čudovať, že niekedy prerába.

  Šibal
  05.10.2013
  11:01
• Pre sľubovanú kysuckú diaľnicu sú ľudia roky v neistote
  

  Myslím, že dedko by bol radšej, keby si mu dal miesto peňazí rovnocenný dom so záhradou. Na tom asi nie je nič čudné, že starí ľudia už menej zvládajú stres spojený so stavbou nového domu. A za tie peniaze (určené znalcom) pravdepodobne polovičného ako ten pôvodný.

  Šibal
  05.10.2013
  10:45
• Hladujúcu členku Pussy Riot presunuli do nemocnice
  

  ... a konzervatívni Angličania na protest založia hnutie Cock Riot.

  Šibal
  01.10.2013
  07:35
• V angličtine si najviac veria Nóri, najpopulárnejšia je na Slovensku
  

  Asi tak. Pred 24 rokmi bola u nás najpopulárnejšia ruština. Vyplývalo to z prieskumu ZSSR.

  Šibal
  27.09.2013
  08:33
• Členku Pussy Riot preložili do izolácie
  

  Je správne, že sa medializujú podmienky vo väzniciach. Väznica síce odsúdeného nenapraví, skôr naopak, ale zverejnenie údelu väzňa má aspoň nejaký odstrašujúci účinok na iných.

  Z našej televízie poznáme príbehy kriminálnikov iba po ich vstup do basy, o tom ako si to užili, aké hrdinské činy spáchali, kým ich zbalili. Ale potom padne opona a ich zavýjanie na samotke už nepočuje nikto. Preto majú jednoduchší jedinci pocit, že je tomu tak aj v skutočnosti.

  Šibal
  24.09.2013
  13:00
• Sýrska vláda predložila svetu údaje o chemických zbraniach
  

  Vidím, že nadpis je už opravený, môžete mi to zmazať.

  Šibal
  21.09.2013
  17:11
• Na bratislavskom letisku zadržali muža, bombu uňho nenašli
  

  Asi tak.

  Šibal
  21.09.2013
  14:20
• Sýrska vláda predložila svetu údaje o chemických zbraniach
  

  Kým organizácia skúmať, tak my čakať.

  Šibal
  21.09.2013
  14:19
• Na bratislavskom letisku zadržali muža, bombu uňho nenašli
  

  Liečiť sa dá všetko.

  Šibal
  18.09.2013
  14:37
• Riceová: USA by nečinnosťou vyslali zlý signál Iránu a KĽDR
  

  A nebolo by jednoduchšie odovzdať ich rovno povstalcom? Ušetrili by sa prepravné náklady cez USA.

  Šibal
  09.09.2013
  12:52