Nový výbuch uvoľnil silnú radiáciu, masívne evakuujú. Tokio má strach
Fakt je, že keď som sa v sobotu zapojil do debaty, som bol trochu optimistickejší,pretože reaktory podľa informácií prestáli zemetrasenie prakticky bez problémov, a nevedel som si predstaviť, čo napáchalo cunami. Z technologického hľadiska bolo všetko viac-menej v poriadku, stačilo ešte niekoľko dní reaktory chladiť. Netušil som, že záložné čerpadlá zmizli alebo sú rozbité, že prenosné čerpadlá, ktoré priniesli, nemajú kde zapojiť,pretože energetické siete sú v dezolátnom stave a prístup do chladiaceho okruhu zničený. Čo mi ale napriek tomu bolo jasné: že táto havária principiálne, dokonca aj v prípade tavenia reaktorov, nemôže dosiahnuť rozmery černobyľskej tragédie.
K japonským politikom len toľko, čo k politikom na celom svete: ak nejakej udalosti nerozumiete, nechajte za seba hovoriť odborníkov.