Fatalne nevedomosti novinara, ako moze toto niekto uverejnit??? ked sa nevyznam v cilsach, aspon nepisem predsa ekonomicke spravy s cislami!!! Alebo si nastudujem spravne preklady z anglictiny do slovenciny.
Ide o to, ze miliarda, bilion a biliarda, ktore su vsetky spominane v calnku, su diametralne odlisne cisla. Po precitani clanku mozem povedat, ze autorova silna stranka matematika rozhodne nebola.
odkaz pre autora:
po anglicky pisany billion - ak je sprava prebrana zo zahranicia = nie je v matematickom a logickom vyjadreni realny bilion, ale iba miliarda = 1 000 000 000 (treba pozriet ang slovnik, billion = miliarda)
po anglicky pisana billiard - ak je sprava prebrana zo zahranicia = nie je v matematickom a logickom vyjadreni realna biliarda, ale iba bilion = 1 000 000 000 000
a cislo zodpovedajuce matematickej a logickej hodnote biliarda = 1 000 000 000 000 000
Takze tolku vypovedaciu hodnotu ma dany clanok s takymito krasnymi chybami...