To nie je nepodstatné, ale naopak zásadné k pochopeniu celej veci - rozpornosti symbolu tanku umiesteneného v srdci Prahy. Prahu mohli američania oslobodiť oveľa skôr, keby im to Stalin nezakázal. Tak aj tento, nepochybne svetlý okamih oslobodenia, nesie v sebe od začiatku trpkú príchuť mocenskej manipulácie zo strany vedenia ZSSR. Tá sa ešte zvýraznila po "oslobodení naruby" v 1968.
Natretie tanku na ružovo je myslím adekvátnym upozornením na tieto rozpory. Nebol odvezený do šrotu, iba stratil svoju symbolickú jednoznačnosť. A nechutné ohovárania Čechov ako kolaborantov... určite boli takí. Ale zoznámte sa s okolnosťami operácie Anthropoid a tým, koľko stoviek ľudí v smrteľnom ohrození pomáhalo výsadkárom. A so záznamami gestapa o vzpurnosti českýchľudí, hlavne žien... Takáto kritika z našej strany, keďže naše vedenie až do konca vojny vzorne kolaborovalo s Nemcami a naši ľudia pracovali vo fabrikách pre Nemcov rovnako ako tí češi... To je skutočne hanebné ohováranie...