Dopl.: Ani Whiteheadova poznámka k fungovaniu civilizácie s tým nevyzerá byť v zjavnom rozpore, ak sa teda nevytrhne z kontextu iba tretia veta citátu bez nasledujúcej: "It is a profoundly erroneous truism, repeated by all copy-books and eminent people when they are making speeches, that we should cultivate habit of thinking of what we are doing. The precise opposite is the case. Civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking about them. Operations of thought are like cavalry charges in a battle—they are strictly limited in number, they require fresh horses, and must only be made at decisive moments."