Nejde mi o obhajobu kontroly čítania školopovinnej mládeže cirkvou, ale domnievam sa, že dielo s problematickým obsahom a jazykom by mal radšej so žiakmi na vyučovacej hodine prebrať, zhodnotiť, a to s primeraným výberom pasáží z textu i s primeraným vysvetlením, učiteľ. Takéto dielo by nemalo byť dokonca "príkazom" jednotlivcovi (žiakovi, študentovi) povinne ho prečítať, navyše, keď ešte ten čitateľ nie je psychicky, fyzicky zrelý správne situácie v diele vyhodnocovať. Vulgarizmov už máme vo verejnom priestore dosť, oplýva nimi aj súčasná televízna produkcia, a dôsledkom je i katastrofálna situácia na diskusných fórach, kde namiesto vecného argumentu nastupuje často vulgarizmus.