Redaktor a/alebo autor by si mal prečítať Jožovu Urbanovu knihu Utrpenie mladého poeta, kde sa (a pravdepodobne aj inde) dočíta, že "silnejšie" výrazy sa zásadne nemajú dávať do úvodzoviek, lebo tým sa pojem v nich obsiahnutý relativizuje. Výraz, za ktorým si stojím (alebo v kontexte v ktorom bol reálne použitý) sa píše zásadne bez nich.
Ak si redaktor alebo autor (alebo obaja) myslia, že tie písmenká niekomu vybijú oči, tak by som podotkol, že zavretím medzi úvodzovky sa nijako nezmenia a tudíž nutne vybíjajú aj tak.
A áno, ja relativizujem slovo silnejšie, pretože sú to slová ako každé iné, normálne používané v každej komunikácii.
