Reportáž: Život v Ukrajinskom podzemí
Že vraj podľa pravidiel slovenskej gramatiky sa "Ukrajinské podzemie" píše správne "ukrajinské podzemie". Ako vidno, Markíza má vo všetkom jasno.
Reportáž: Život v Ukrajinskom podzemí
Že vraj podľa pravidiel slovenskej gramatiky sa "Ukrajinské podzemie" píše správne "ukrajinské podzemie". Ako vidno, Markíza má vo všetkom jasno.
Markíza je zábavná po celú dobu konfliktu. Minulý rok, myslím na jeseň, informovali, že na Kryme nie je dostatok pitnej vody. V reportáži zabudli spomenúť, že hrádzu postavili Ukrajinci. Podla Markízy voda na Krym prestala tiecť sama od seba.
http://itar-tass.com/en/world/730769
Tu dnešnú správu o ostrelovaní som videl aj ja. Ak sa chcete zasmiať (cez slzy), tak tá reportáž sa dá pozrieť tu:
Veľmi dobre! Konečne správa na úrovni EU médií... Hm, nevyrastala Angela náhodou v NDR? Hm, ako sa mohli zjednotiť, keď tam nebolo referendum? Veď Angela vravela, že bez spravodlivého (rozumej: iné ako bolo na Kryme) referenda to nejde... Hm, to je divné... Čistý trolling, ale badass ťah. Predpokladám, že to Nemci zostrelia rýchlo nejakým vyjadrením, ale teraz snáď aspoň budú reagovať, keďže pri výrokoch ukr. vlády sa tvária ako slepohluchí.
Ľudia, veď to je geniálne! Ak je to naozaj pravda a Google naozaj zablokoval AdWords a AdSense (majú tam preklep), tak Krymčania môžu používať Google vyhľadávač bez toho aby sa im zobrazovali reklami! Rovnako by sa im nemali zobrazovať Google reklami ani na stránkach!
Porošenkové a Obamové obavy sú irelevantné, keďže ani jeden počas trvania celého konfliktu neprišiel s riešením, ktoré by zabezpečilo trvalý mier (nebojovanie). Skôr naopak, mám pocit, že spoločnou črtou oboch pánov je to, že jedno vravia a druhé robia.
Je úplne jedno koľko priestoru im média poskytnú, pretože obaja páni už dokázali, že zlaté vajce v podobe mieru zniesť nedokážnu.
Napadlo mi, či by rozpad EU nebol možným východiskom z celej situácie. Ukrajina by stratila motiváciu a USA silného spojenca na európskom kontinente. Predpokladám, že by na pár rokov nastalo vzduchoprázdno ako pri páde Železnej opony a USA by nemohli tak ľahko presadzovať svoje záujmy. Otázka je, čo by sa stalo s NATO.
A ja sa obávam, že od dohôd z Minska jednostranne odstúpili Ukrajinci, kěd 18. januára 2015 začali bombarodvať obytné štvrte v Donecku. Súdruhovia z ČTK to zabudli spomenúť, preto pridávam link.
http://itar-tass.com/en/world/771836
I nak všimnite si, ako je celý článok primitívne vystavaný a hrá na city.
* Je tam Mariupol
* Je tam Babrák Obama
No Porošenko vo svojom výroku (pomerne krátkom) menoval iba "boje", nie Mariupol:
"Zároveň však v súvislosti s ***novými bojmi*** vyslovil obavu, že proruskí separatisti od minských zmlúv jednostranne odstúpili."
Je to jediná veta, kďe Porošenko vystupuje ako podmet. Ostatný text je "akože kontext" priamo od ČTK.
A teda, keď už súdruhovia z ČTK chcú uviesť čitateľa do kontextu, pomohlo by, keby spomenuli aj útoky Ukrajinskej armády z 18. januára, ktoré boli spušťačom súčasnej eskalácie. Článok by potom nevyzeral tak primitívne propagandisticky.
Ruské auto: Lada (Vesta zatiaľ bez odkladu - spustenie výroby jeseň 2015, X-ray som nezisťoval)
Ruský telefón: Yota Phone
Ruský počítač: (toto je pomerne hlúpe, keďže "počítač" vo väčšine prípadov pozostáva z komponentov 3 strán). Na svete neexistuje ani jedna firma, ktorá má možnosti vyrábať všetky komponenty. (napr. IBM ohlásilo predaj svojej výroby čipov firme GlobalFoundries. AMD napr. nemá ani vlastnú výrobu. Každopádne, minulý rok urobil rozruch ruský procesor Baikal 64-bit ARM architektúra 8 jadro. Do výroby má ísť tento rok. Uvidíme, či sa bude produkovať vo veľkom. A áno, ARM sa licencuje, ale design je ruský.
Ruský software: Akože nič v zlom, ale neviem, či existuje populárnejši reverse-proxy a load balancer ako NgineX. Odporúčam do pozornosti naštudovať C10K problém. Viete, že ho používa aj SME.sk? Ooops, to som radšej nemal písať, veď je to technologické embargo..
Fuuha, tak zlý článok som ešte nečítal. To premostenie cez prirovnanie k Stalingradu je úplne, ale úplne, zlé. Stačí si položiť otázku, kto je na Donbasse doma: - ukr. armáda alebo lokálni separatisti? A potom, kto bol v Stalingrade doma? Nemci alebo Rusi?
Autorovi uniklo, že krata sa obrátila ešte raz a nie velmi v prospech ukrajinskych jednotiek.
Inak už je na TASS-e vyjadrenie Zacharčenka, že operácia ukr. armády prakticky zlyhala. To ma núti rozmýšlať, prečo si Pravda v záujme objektivity nepredplatí tlačové správy aj z TASS-u? Je to ekonomický alebo ideologický problém? Bez ohladu na to, ktoré správy sú "správne", čím väčšia vzorka, tým "objektívnejší" by mal byť výsledok a ak neexistuje absolutne žiaden prienik výkladov, tak niekto klame a to je to, čo by Pravda mala zistiť... lebo je Pravda!
Nič v zlom, ale "Народная" má dva preklady:
1) Národná
2) Ľudová
http://slovnik.azet.sk/preklad/rusko-s lovens…
Netvrdím, že Azet je dobrý slovník, ale prekladové dáta sú pravdepodobne z TEOS Trenčín (neviem potvrdiť kvalitu).
Pravda.sk zaviedla úzus "Ľudová" v članku pravdepodobne tu:
http://spravy.pravda.sk/svet/clanok/317464- d…
Anglický preklad, ktorý si stanovili separatisti, je "People's", ako je možné vidieť aj na obrázku v článku.
Preto si myslím, že slovenčina znesie oba preklady. Súčasne si myslím, že ani jeden z prekladov nemá implikovať jednotný "Donecký národ".
Ja som ruštinu neštudoval.
Bez prešľapov a úskokov, jazyky zo slovanskej jazykovej skupiny umožnujú nasledovnú interpretáciu:
DNR = Republika Národov Donecka = republika viacerých národov žijúcich na území Donecka
Či je to tak myslené naozaj, netuším. Bez ohľadu na to, či je to pravda, pri objektívnom bádaní sa najprv postaví hypotéza a potom sa ju snažíte potvrdiť alebo vyvrátiť. Takže hypotézu máme, už len to bádanie...
Predpokladám však, že motívacia bude skôr podobná nášmu SNP - Slovenské NÁRODNÉ Povstanie. A teda akási snaha zdôrazniť svoju identitu voči agresorovi. Apropo, aj ked SNP má v názve NÁRODNÉ, neznamená to, že sa počas neho sa útočilo na rómov, či iné menšiny.
Fuj, to je hnusne. Najprv skusia potlacit (ved sa mozno podari). Nevyslo... tak teda navela navela podpiseme tu prekliatu dohodu z Minsku. Co tam potom, ze pri tom pokuse zomrelo zopar civilov. Aspon sme to skusili!
Uz je to aj na TASS-e. http://tass.ru/en/world/771848
Predpokladam, ze zajtra (dnes) nam to CTK + SITA vysvetlia v duchu, ze UA armada musela spomalit, lebo by to potiahli az do Ruska v jeden den (predsa len ta hranica je tam taka nejaka slabo vyznacena).
Takze Ukrajinci ostreluju obytne stvrte? Predpokladam, ze chirurgicky presne.
Ukrajinci zacali opat bombardovat Doneck. Ciele su vraj pozicie spearatistov. Zeby sa naplnili Lavrovove obavy?
Myslel som, že by to Pravda mala doplniť, pretože súčasný nadpis už nereflektuje skutočnosť.
Napokon správa TASS cituje tlačové oddelenie Európskej Komisie, takže aj EK to potvrdila už vo štvrtok.
Článok je pozadu.
Už včera Minister Energetiky RF Novak telefonicky potvrdil priamo Šefčovičovi, že projekt nadobro skončil.
Odporúčame