Članok neuvádza jednu podstatnú vec, a to že zásobníky pokrývajú len zvýšenie spotreby plynu počas špičiek a v žiadnom štáte nedokážu samé o sebe pokryť celkovú spotrebu na viac ako niekoľko týždňov, možno niekde mesiac - dva. To znamená že výsledná cena plynu bude daná hlavne cenou plynu ktorý k nám musí prúdiť kontinuálne po celý rok. Lebo ten tvorí gro spotreby. Plyn teda chceme či nechceme musíme v Európe kupovať a dovážať kontinuálne počas celého roka.