Stretnut Slovaka, ktory hovori dobrou anglictinou je pomaly zazrak.
Hlavne, ze do CV si kazdy napise "aktivne". A potom vyprodukuje text, ktory je od zaciatku do konca napisany po slovensky akurat slovicka su anglicke. Pozrie to native speaker, pre ktoreho je text nezrozumitelny, a pomysli si svoje.
O schopnosti hovori ani nehovorim.
Dovod je prosty: s realnou anglictinou sa u nas clovek prakticky nestretne - vsetky filmy su predabovane amatermi a to sa tyka tak kvality prekladu ako ako aj hlasov.
Zamiename si pouzivanie anglicizmov s anglictinou. Povedat f*ck ci byt cool vie kazdy. Realita je ale o niecom inom a tu je Slovensko daleko na chvoste.
