Príspevky používateľa

• OĽaNO chce v RTVS aspoň raz týždenne film v angličtine s titulkami
  

  Svet sa nekonci na hraniciach Slovenska a je mozne ovladat slovencinu aj anglictinu rovnako dobre.

  Skandinavci to poznaju velmi dobre - a nevsimol som si upadok svedskej kultury.

  myself
  07.08.2013
  14:31
• OĽaNO chce v RTVS aspoň raz týždenne film v angličtine s titulkami
  

  To bude z tepla, vsak....

  Hovorim o tom, ze dabing je blbost, treba ho zrusit - jednak je hrozny, druhak je nekvalitny - to ako ten dabing (aby bolo jasne). Filmy, v AJ a v inych jazykoch staci titulkovat.

  A mily moj zlaty... Poirot (autorizovany spravcami pozostalosti A.Christie s Davidom Suchetom v hlavnej ulohe) sa zacal natacat na prelome 80-90. rokov (prvy diel je z roku 1989) a nataca sa dodnes. http://en.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie's_Poi rot

  Tak netrep kraviny o 30-40 rokoch.

  myself
  07.08.2013
  14:30
• Sucho ako na Sahare. Pred 66 rokmi bolo ešte horšie
  

  "Zajtra bude extrémne teplo a teplota cez deň vystúpi na 35 až 40 stupňov Celzia."

  Podla najnovsich udajov na SHMU nepkroci teplota 34 stupnov - oplati sa pred pisanim clanku mrknut na aktualne spravodajstvo a neomielat predpoved, co odzneal v clanku predvcerom.

  myself
  07.08.2013
  13:55
• OĽaNO chce v RTVS aspoň raz týždenne film v angličtine s titulkami
  

  Suhlasim. Vlastne nevidim dovod preco s vynimkou detskych filmov cokolvek vobec dabovat. Dabing serialu Friends je absolutna katastrofa, Poirot takisto.

  Preklady su amaterske, hlasy zneju vsetky rovnako, atd.

  Okrem toho, titulky naozaj pomahaju uceniu cudzieho jazyka. Problem vidim s kvalitou prekladu a s kvalitou slovenciny.

  Ved jej uroven (slovna zasoba, gramatika, stylistika) v mediach je hrozna.

  Casopisy ako Profit a Trend na to dbaju, Pravda sa v tlacenej podobe tiez snazi. Sme, Markiza ci TA3 je ale absolutna katastrofa - pri Smecku mam pocit, ze cim horsia slovencina, tym lepsie, ale to je sposobene tym, ze Sme je vlastne jeden amatersky blog pre pravovernych, nie realne noviny.

  myself
  07.08.2013
  11:55
• Palčák: Treba preskúmať aj iné riešenia ako kruhové objazdy
  

  ja tiez :)

  myself
  06.08.2013
  16:11
• Palčák: Treba preskúmať aj iné riešenia ako kruhové objazdy
  

  K Janosikovi....

  Z tohto by asi dostali v Mikulasi infarkt:

  http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ common…

  Legalne umiestneny semaforovy strom uprostred kruhoveho objazdu - nikdy som tam nevidel havarovane auto.

  myself
  06.08.2013
  13:02
• Palčák: Treba preskúmať aj iné riešenia ako kruhové objazdy
  

  Kruhove objazdy su super vec - a ak maju 2 a viac pruhov, tak dopravy vyrazne zrychlia.

  To by ale nasinci museli vediet v kruhacoch jazdit - a nasi legislativci by museli zrusit niektore idiotske obmedzenia.

  Napriklad - vchadzam na kruhovy objazd a nechcem ho opustit na prvom exite? Je logicke vyhodit smerovku dolava - davam tym jasne kazdemu najavo, co mam v umysle. Pred svojim exitom vyhodim smerovku vpravo a je to - funguje to v Britanii, vo Francuzsku, len u nas je to zakazane.

  Ak ma kruhac 2 a viac pruhov, nedochadza k zapche, pretoze vozidla vyuzivaju neustale extra pruhy v objazde - pridem na vnutornom, postupne sa preradim do vonkajsieho pruhu - opat, uplne bezna prax, ktora si ale vyzaduje a) dopravne riesenie od niekoho, pre koho svet nekonci hranicou Slovenska, b) rozumnych vodicov.

  Na kruhove objazdy mozno postavit semafory - opat uplne bezna prax - ktorou sa reguluje premavka v case dopravnej spicky.

  Hadam raz niekoho osvieti a Slovaci zacnu soferovat ako ludia.

  myself
  06.08.2013
  13:01
• Karbonátku z laboratória, vraj ešte niečo chýba
  

  "Karbonátku z laboratória, vraj ešte niečo chýba"

  No a v titulku je ciarka zbytocna :-)

  myself
  05.08.2013
  22:08
• Teplota vzduchu môže tento týždeň vystúpiť aj na 40 stupňov Celzia
  

  Nejako podozrivo sa nam tu opakuju cislo 11 v roznych variantoch....

  myself
  05.08.2013
  15:54
• Luxusné reštaurácie lákajú bežných ľudí
  

  "prispôsobili svoju kuchyňu a najmä ceny aj bežným ľuďom"

  Oooo, aj beznym ludom! Smotanka sa klania plebsu.

  Problem je, ze luxusna restauracia sa u nas rovna draha restauracia, nie kvalitna restauracia. Tieto podniky dnes vlastne len upravuju ceny na uroven realnej hodnoty a kvality jedla.

  Zacali ponukat bezne jedla zbohatlikom a dali na to sialenu cenovku - vid sushi v Bratislave. Siesne drahe restauracie predavaju sushi, ako "trendove" jedlo vsetkym frikulinom, ktori vo svojej sladkej lokalpatriotickej zadebnenosti nevedia, ze jedia sushi, ktore je kvalitou a spracovanim tak tak na urovni sushi fastfoodu niekde v Londyne - kde riadne velka porcia stoji tolko co big menu v McDonalds.

  Akurat teraz zistili, ze uz aj medzi hi-flyin' snobmi prestava byt v mode dostavat malo za vela.

  myself
  05.08.2013
  14:14
• Facebook zobrazí viac reklamy. Povinne a pre všetkých
  

  Nemam ucet na Facebooku :-)

  myself
  04.08.2013
  17:30
• Test: Hyundai Genesis Coupe – pre širšie masy
  

  Nissan je dvojmiestny a je to sportove auto - v ziadnom pripade nie GT.

  Toyota sice odvezie, teoreticky, 4 ludi, ale zase jej chyba vykon (vykon je OK na GT-86, ale je vyrazne mensi v porovnani s Nissanom ci Genesisom).

  A co sa prezitia tyka, myslim, ze Hyundai sa kvalitou a spolahlivostou davno odlepil od siveho nemeckeho priemeru a moze sa porovnavat s najlepsimi - hlavne pri modeloch ako Genesis (povodne to mala byt samostnata luxusna znacka koncernu, koniec koncov, v USA predavane Genesis sedan a Equus su auta, ktore sa vo vsetkom vyrovnaju konkurencii od Mercedesu ci Lexusu.

  myself
  04.08.2013
  16:40
• Do sporu Apple - Samsung zasiahol vetom Obama
  

  Nepomylil si si forum?

  Ak myslis Apple, stale je to najvacsia IT firma na svete.

  myself
  04.08.2013
  15:24
• V Prahe sú stále stovky nepredajných bytov
  

  V CTK dnes robia brigadnici?

  "viac ako dva roky" su v Prahe nepredajne byty. A "realitný trh v posledných štvrťrokoch ožíva".

  Viac ako dva roky je 9-10 stvrtrokov. Kolko je poslednych? 3? To je tretina casu... Absolutne nic nehovoriace vyjadrenie, o tom, ze pocet nepredajnych bytov nema absolutne ziadny vplyv na dynamiku trhu netreba hovorit.

  myself
  04.08.2013
  15:23
• Do sporu Apple - Samsung zasiahol vetom Obama
  

  Viac k tomu, vratane povodneho textu:

  http://www.fosspatents.com/2013/08/obama-adm

  myself
  04.08.2013
  09:40
• Najviac hodín v únii odpracujú Gréci, Česi a Slováci
  

  Porovnajme si tuto statistiku s vyskou priemernej mzdy v statoch EU.... Kedze robime najviac, sme v top tri, a v zarobkoch sme tusim siesti od konca, pracujeme vlastne najviac za najmenej.

  Mokry sen dobre zabezpecenej pravice :-)

  myself
  04.08.2013
  09:04
• Do sporu Apple - Samsung zasiahol vetom Obama
  

  Moje nervy, takto to dopadne, ked v CTK pracuju diletanti.

  Klucove technologicke patenty su v tomto pripade patenty, ktore su klucove pre udrzanie standardov kompatibility v telekomunikaciach - tzv. FRAND patenty.

  Obamova administrativa, a v rozhodnuti sa to specificky uvadza (akurat z clanku sa to nedozvieme, zasiahla preto, lebo ITC de facto uznala moznost vyuzivat FRAND patenty - ktore uz boli licencovane za specifickych pravidiel - v patentovych sporoch. Keby rozhodnutie ITC nebolo zrusene, cely globalny system vzajomneho licencovania technologickych standardov (bluetooth, wifi, 3G a tak dalej) by padol.

  Toto nema nic spolocne s Apple ci Samsungom.

  myself
  04.08.2013
  08:09
• Horúčavy rozpustili prvú diaľnicu
  

  Mna vzdy udivuje, ze aj v krajinach, kde su ovela vyssie teploty a trvaju dlhsie, sa asfalt netopi. Udivue ma aj to, ze aj v krajinach, kde je vyrazne chladnejsie ako u nas, a dlhsie, po zime nevznika tolko vytlkov ako u nas.

  Existuje Asfalt a Asfalt. To, co sa pouziva u nas pripomina obycajnu smolu - a je jedno, ci sa to postavilo v 80. rokoch alebo nedavno.

  myself
  02.08.2013
  14:30
• Test: Hyundai Genesis Coupe – pre širšie masy
  

  Dobry test, dobre napisany!

  Len mala drobnost: "spotreba pri zmenách tempa" ako negativum? KAZDE auto meni spotrebu pri zmene tempa a jazdneho stylu.

  A inak...

  5 rokov záruka - bez obmedzenia počtu najazdených kilometrov. Auto stoji 33 500 a je plne nalozene (s plnou vybavou).

  Fakt je, ze nielenze nikto iny nedokaze ponuknut 6-valcovu zadokolku v tejto cene a vybave, ale nikto iny nedokaze ponuknut take auto s takou zarukou a takou kvalitou (lacnych detailov je v kopec aj v nemeckej "premii", len tam im to prejde).

  Ano, slecinky a hlavohrude budu sedlat BMW a Mercedesy, predsa len, tie nezdanene prijmy treba niekde uliat, ale tieto dve skupiny zakaznikov inteligenciou nikdy neoplyvali.

  Genesis Coupe je super auto a skratka ako celok nema supera - s vynimkou Porsche, ale to je trieda sama o sebe.

  myself
  02.08.2013
  10:06
• České úrady varujú pred čudným združením
  

  Podporim stat a policiu, nech akymkolvek sposobom pokutuju debilov, ktori porusuju dopravne predpisy.

  Tvrdim, ze na SK mame malo radarov, malo kamier, malo dopravnych policajtov a smiesne nizke pokuty.

  Tito ceski klauni nech idu domov, mozu "pomahat" naivnym prasatam za volantom, ludom, ktori su taki hlupi, ze naletia na tento trik.

  myself
  01.08.2013
  17:50